Fever on the water and in the falling sky too,
wild fire on the island spreading it, letting it loose.
You can’t see or touch it but you can know it’s at hand
when you tremble for no reason as the breeze pricks your skin.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
The fire burns inside a stone that glows in the dark,
burning forever and you never see the sparks
that are poisoning the rivers and poisoning the air
but the wind answers back in a hush and a prayer.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
You can’t trace that fever as it creeps in unknown
through streets and buildings, in places high and low
but hidden just inside the noises of the day
the word of its coming breathes in a gentle sway.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
Numbers on the papers say it can’t do any harm
but something inside you says they could be wrong
and all the sing-song speeches ring hollow in the face
of the unspoken message the wind carries in its wave.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
Splitting hairs and riddles at this half-past late hour,
weighing in the balance as to who’s got the power.
When thieves rob your pockets to light the fire in the hole,
do you stop what they’re doing or just let the fuse go?
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
Перевод песни Wind Whistle
Лихорадка на воде и в падающем небе тоже,
дикий огонь на острове распространяет его, позволяя ему освободиться.
Ты не можешь ни увидеть, ни прикоснуться к нему, но ты можешь знать, что он под рукой,
когда ты дрожишь без причины, когда ветер колет твою кожу.
Любой из вас, у кого есть уши, разве вы не слышите
голоса издалека, зовущего вас, о, так ясно!
Огонь горит внутри камня, что светится во тьме,
горит вечно, и вы никогда не увидите искр,
отравляющих реки и отравляющих воздух,
но ветер отвечает в тишине и молитве.
Любой из вас, у кого есть уши, разве вы не слышите
голоса издалека, зовущего вас, о, так ясно!
Вы не можете отследить эту лихорадку, когда она ползет по неизвестным
улицам и зданиям, в местах, высоких и низких,
но спрятанных внутри шумов дня,
слово о ее приближении дышит нежным взмахом.
Любой из вас, у кого есть уши, разве вы не слышите
голоса издалека, зовущего вас, о, так ясно!
Цифры в газетах говорят, что это не может причинить вреда,
но что-то внутри тебя говорит, что они могут ошибаться.
и все поющие песни звучат пусто перед лицом
невысказанного послания, которое ветер несет в своей волне.
Любой из вас, у кого есть уши, разве вы не слышите
голоса издалека, зовущего вас, о, так ясно!
Расколотые волосы и загадки в этот пол-последнего позднего часа,
взвесив на весах, кто имеет власть.
Когда воры грабят твои карманы, чтобы зажечь огонь в дыре,
ты останавливаешь то, что они делают, или просто отпускаешь фитиль?
Любой из вас, у кого есть уши, разве вы не слышите
голоса издалека, зовущего вас, о, так ясно!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы