We’re not the weak or the broken,
We’re not the lost or the confused,
We’ll never change our direction
I can’t hear you.
For all the lies that you told us,
For all the stories you sold us,
I’ll never lose my conviction
I can’t hear you.
Don’t lose your soul,
And fall into the hole,
That this world has dug.
You must prove them wrong,
And take back what belongs
To you we’ve already won.
The greatest thing you have ever achieved
Is getting people to believe you were just a fairy tale.
I’m not as easily deceived and lucky for me,
I’m on the path to tell you of our history.
For all the lies that you told us,
For all the stories you sold us,
I’ll never lose my conviction
I can’t hear you.
Don’t lose your soul,
And fall into the hole,
That this world has dug.
You must prove them wrong,
And take back what belongs
To you we’ve already won.
I want you to know that I can’t hear you!
I want you to know that I can’t hear you!
If you can see there’s a war that is coming, then I feel sorry for you.
Make sure you’re on the side that is winning, you cannot run from the truth.
Don’t lose your soul,
And fall into the hole,
That this world has dug.
You must prove them wrong,
And take back what belongs
To you we’ve already won.
Перевод песни Wide Is the Gate
Мы не слабые и не сломленные,
Мы не потерянные и не сбитые с толку,
Мы никогда не изменим направление,
Я не слышу тебя.
За всю ложь, что ты нам сказал,
За все истории, что ты нам продал,
Я никогда не потеряю убеждения,
Я не слышу тебя.
Не теряй свою душу
И проваливайся в яму,
Которую этот мир вырыл.
Ты должен доказать им, что они неправы,
И вернуть
То, что принадлежит тебе, мы уже выиграли.
Величайшая вещь, которую ты когда-либо добивался,
Это заставить людей поверить, что ты была просто сказкой.
Меня не так легко обмануть и мне повезло,
Я на пути, чтобы рассказать тебе о нашей истории.
За всю ложь, что ты нам сказал,
За все истории, что ты нам продал,
Я никогда не потеряю убеждения,
Я не слышу тебя.
Не теряй свою душу
И проваливайся в яму,
Которую этот мир вырыл.
Ты должен доказать им, что они неправы,
И вернуть
То, что принадлежит тебе, мы уже выиграли.
Я хочу, чтобы ты знала, что я не слышу тебя!
Я хочу, чтобы ты знала, что я не слышу тебя!
Если ты видишь, что грядет война, тогда мне жаль тебя.
Убедись, что ты на стороне победителя, ты не можешь убежать от правды.
Не теряй свою душу
И проваливайся в яму,
Которую этот мир вырыл.
Ты должен доказать им, что они неправы,
И вернуть
То, что принадлежит тебе, мы уже выиграли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы