If i had the guts to say i love you
I’d tell you as quickly as i could
Honestly, don’t be so upset about this
I’d turn the car around if i could
We all look the same under these bright lights
But you’re shining brighter every day
You illuminate more than i ever could
And make me want to change my ways
She said it’s not hard to fall in love
The hardest part is proving that love is what you wanted
And what you’ll need for the rest of your life
So i said
Wide awake and smiling
I didn’t want us to break i wanted you just to stay
But it’s been raining out all night and I’m tired
But still trying to love you
For what it’s worth, i still care
She said «I heard about your trip interstate and how much you wish you’d stayed
there with the nicer girls because they’ve got lovely smiles»
I guess my intelligence lacked
When i made a speech about wanting you back
I slurred the words as if absurdley they weren’t meant to be said
I closed my eyes i took a drink and took you straight to bed
And suddenly i feel nothing but regret
I made love before falling in it
Wide awake and smiling
I didn’t want us to break i wanted you just to stay
But it’s been raining out all night and I’m tired
But still trying to love you
For what it’s worth, i still care
You make your move, she questions it
Your only young once you’ve only got one shot at it
It’s kinda cute and funny how we fall in love but never work it out
I’ve been up here doing what i can to get down
I’ve been inside doing what i can to get out
But it’s clear that I’m here waiting to be yours, but he’s here
Wide awake and smiling
I didn’t want us to break i wanted you just to stay
But it’s been raining out all night and I’m tired
But still trying to love you
For what it’s worth, i still care
For what it’s worth, i still care
For what it’s worth…
Перевод песни Wide Awake and Smiling
Если бы у меня хватило смелости сказать, что я люблю тебя.
Я скажу тебе так быстро, как только смогу.
Честно говоря, не расстраивайся из-за этого,
Я бы перевернул машину, если бы мог.
Мы все выглядим одинаково под этими яркими огнями,
Но ты сияешь ярче каждый день.
Ты освещаешь больше, чем я когда-либо мог,
И заставляешь меня хотеть изменить свой путь.
Она сказала, что не трудно влюбиться.
Самое сложное-это доказать, что любовь-это то, чего ты хотел
И что тебе нужно до конца жизни.
И я сказал:
Проснувшись и улыбаясь,
Я не хотел, чтобы мы расстались, я хотел, чтобы ты осталась,
Но всю ночь шел дождь, и я устал,
Но все еще пытаюсь любить тебя.
Чего бы это ни стоило, мне все равно.
Она сказала: "я слышала о твоей поездке по шоссе и о том, как сильно ты хотел бы остаться
там с более милыми девушками, потому что у них прекрасные улыбки».
Думаю, мне не хватало интеллекта,
Когда я произнес речь о том, чтобы вернуть тебя.
Я размазал слова, как будто им не суждено было быть сказанными.
Я закрыла глаза, я выпила и уложила тебя прямо в постель,
И вдруг я не чувствую ничего, кроме сожаления.
Я занималась любовью, прежде чем влюбиться в нее.
Проснувшись и улыбаясь,
Я не хотел, чтобы мы расстались, я хотел, чтобы ты осталась,
Но всю ночь шел дождь, и я устал,
Но все еще пытаюсь любить тебя.
Чего бы это ни стоило, мне все равно.
Ты делаешь свой ход, она сомневается, что
Ты единственный молодой, когда у тебя есть только один шанс.
Это довольно мило и забавно, как мы влюбляемся, но никогда не решаемся.
Я был здесь, делал все, что мог, чтобы спуститься.
Я был внутри, делал все, что мог, чтобы выбраться.
Но ясно, что я здесь, жду, чтобы стать твоей, но он здесь.
Проснувшись и улыбаясь,
Я не хотел, чтобы мы расстались, я хотел, чтобы ты осталась,
Но всю ночь шел дождь, и я устал,
Но все еще пытаюсь любить тебя.
Чего бы это ни стоило, я все еще забочусь
О том, чего это стоит, я все еще забочусь
О том, чего это стоит...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы