Текст песни Why Can't You & I? (Janis Ian) с переводом

Надежда умирает, увядшая на лозе.

Вода в рассол

И мечты умирают, ожидая, когда их накормят задолго

До того, как они поженятся.

Вот и мы, два корабля без паруса,

Без руля для штормовых ветров или задних крыльев.

Я скучаю по тебе, даже когда ты рядом,

Ты уходишь, изливаясь слезами.

Если мечты умрут, прежде чем мы дадим им жизнь.

Почему любовь должна выживать?

Надежда пытается. сначала ты держишься за руки,

Затем мечты становятся требованиями,

А страсть превращается в планы,

И любовь пытается, ослепленная своей молодостью,

Превратить свой гнев в правду,

Так что вот мы, два бедра на земле.

Нет якоря для песчаных дюн. когда Земля движется,

Я скучаю по тебе, даже когда ты рядом,

Ты уходишь, изливаясь, как слезы.

Если надежда попытается выдержать испытание временем.

Почему мы не можем быть вместе?

Накорми меня. вырви меня с лозы,

Останови руки времени,

Преврати воду в вино

И узри меня, сокровище каждого семени,

Наслаждение в нужде — будь моим.

Вот ты, моя Комета в небе,

Боящаяся крутиться слишком высоко, и горящая, пока ты летишь.

Я скучаю по тебе, даже когда ты рядом,

Ты уходишь, изливаясь слезами,

Если мечты умирают, тогда почему ты и я?

Мы были рождены, чтобы летать.

Мы были рождены, чтобы летать.

Мы были рождены, чтобы летать.