Why are you sending me postcards, when you don’t love me no more?
I have no interest in postcards. What are you sending them for?
I have no interest in places, places that you like to see.
Beaches and cities and faces, why do you mail them to me?
Why are you sending me postcards? What do you want me to see?
Or do you think all these postcards proves that you’re happy and free?
Or do you think I collect them, thousands of postcards from you?
Yes, you must think I collect them, but that is not what I do…
I give them to Morgan, my dog, every night.
He eats them and thinks that they taste quite alright.
He looks at me afterwards, thinking so sweet:
Why is she sending me postcards to eat?
I don’t know, little Morgan, I don’t know, I reply.
I don’t know why she sends them, no I don’t know why.
Then I tell him that maybe already next day,
he’s going to have a little piece of Bombay.
Yes, I tell him that maybe already next day,
he’s going to have a little piece of Bombay.
Перевод песни Why Are You Sending Me Postcards?
Зачем ты посылаешь мне открытки, Если ты больше не любишь меня?
Меня не интересуют открытки, зачем ты их посылаешь?
Меня не интересуют места, места, которые ты любишь видеть.
Пляжи, города и лица, Почему ты посылаешь их мне?
Зачем ты посылаешь мне открытки? что ты хочешь, чтобы я увидел?
Или ты думаешь, что все эти открытки доказывают, что ты счастлив и свободен?
Или, по-твоему, я собираю у тебя тысячи открыток?
Да, ты, должно быть, думаешь, что я их собираю, но это не то, что я делаю...
Я отдаю их Моргану, своей собаке, каждую ночь.
Он ест их и думает, что они на вкус вполне в порядке.
Он смотрит на меня потом, думая так мило:
Почему она присылает мне открытки?
Я не знаю, маленький Морган, Я не знаю, я отвечаю.
Я не знаю, почему она их посылает, нет, я не знаю, почему.
Тогда я скажу ему, что, возможно, уже на следующий день у
него будет маленький кусочек Бомбея.
Да, я говорю ему, что, возможно, уже на следующий день у
него будет маленький кусочек Бомбея.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы