You told me that you’d love me and you’d never let me go
Well what the hell came over you, I guess I’ll never know
You were seeing somebody behind my back, and saying it’s not true
Well, I’ll tell you just this one last time I always will love you so tell me
(Ooh~) Who’s cryin' now?
(Ooh~) So tell me
(Ooh~) Who’s cryin' now?
(Ooh~)
Last night I tried to live my life, without you by my side
These feelings of despair, well I knew I had to hide
Well, I found myself another girl to share times good and bad
So, how was I to know that you had plans to make me sad so tell me
(Ooh~) Who’s cryin' now?
(Ooh~) So tell me
(Ooh~) Who’s cryin' now~a, who’s cryin' now girl?
(Ooh~)
(So tell me)
(Ooh~) Who’s cryin' now?
(Ooh~) So tell me
(Ooh~) Who’s cryin' now?
(Ooh~)
Well, that shock I got that Sunday night when I came through the door
You threaten me with suicide, If I didn’t give you more
You said you didn’t want that guy, you only wanted me
I said just give me time to think, we’ll have to wait and see so tell me who
(Ooh~) Yeah yeah, who’s cryin' now?
(Ooh~) Well tell me who
(Ooh~) Yeah yeah, who’s cryin' now?
(Ooh~)
Well, now I look back on that time, I was such a fool
How I let you walk like that, acting all so cool
Cause she said she wanted me, but I just couldn’t see
That someone got you pregnant, that someone wasn’t me so tell me who
(Ooh~) Yeah yeah, who’s cryin' now?
(Ooh~) So tell me who
(Ooh~) Who’s cryin' now~, who’s cryin' now girl?
(Ooh~)
Well tell me who
(Ooh~) Yeah, who’s cryin' now?
(Ooh~) So tell me who
(Ooh~) Who’s cryin' now
(Ooh~)
So, now to sum the whole thing up with words from another song
You done too much, (too much, too young) and now it’s all gone wrong
You’re stuck with a guy you don’t care for, the thing that’ll make you mad
It’s one day you will realise I’m the best you ever had so tell me
(Ooh~) Who’s laughin' now?
(Ooh~) So tell me
(Ooh~) Who’s laughin' now
(Ooh~) Well~ who
(Ooh~) Who’s laughin' now?
(Ooh~) Yeah, yeah, well tell me who
(Ooh~) Yeah, who’s laughin' now
(Ooh~) Well~
(Ooh~) Yeah who’s laughin' now
(Ooh~) …now, now, come on tell me now
(Ooh~) Yeah, yeah, who’s laughin' now
(Ooh~) Well~
(Ooh~) Yeah~, who’s laughin' now?
(Ooh~) Come on tell me now
(Ooh~) Who’s laughin' now?
(Ooh~)
Перевод песни Who's Cryin' Now
Ты сказала, что полюбишь меня и никогда не отпустишь.
Что ж, черт возьми, с тобой случилось, думаю, я никогда не узнаю,
Что ты видел кого-то за моей спиной и говорил, что это неправда.
Что ж, я скажу тебе в последний раз, что всегда буду любить тебя, так скажи мне (
О-О-О) кто теперь плачет?
(У-у-у) так скажи мне (
У-У-У) кто теперь плачет?
(О-о-о!)
Прошлой ночью я пытался прожить свою жизнь без тебя.
Эти чувства отчаяния, что ж, я знал, что должен был спрятаться.
Что ж, я нашел себе другую девушку, чтобы разделить хорошие и плохие времена.
Так откуда мне было знать, что у тебя были планы опечалить меня, так скажи мне (
О-О-О), кто теперь плачет?
(О-О-О-О-о) так скажи мне (
О-О-О-О-О) кто плачет сейчас, детка?
(У-у-у) (
так скажи мне) (
У-У-У) кто теперь плачет?
(У-у-у) так скажи мне (
У-У-У) кто теперь плачет?
(О-о-о!)
Что ж, этот шок я получил в воскресенье ночью, когда вошел в дверь,
Ты угрожаешь мне самоубийством, если я не дам тебе больше.
Ты сказала, что не хочешь этого парня, ты хотела только меня.
Я сказал, Просто дай мне время подумать, нам придется подождать и посмотреть, так скажи мне, кто
(О-о-о-о) да, да, кто теперь плачет?
(О-О-О-О-О-О) скажи мне, кто?
(О-о-о-о) да, да, кто теперь плачет?
(О-о-о!)
Что ж, теперь я оглядываюсь назад на то время, я был таким дураком,
Как позволил тебе так ходить, вести себя так круто,
Потому что она сказала, что хочет меня, но я просто не мог видеть,
Что кто-то сделал тебя беременной, что кто-то не был мной, так скажи мне, кто
(О-о-о-о) да, да, кто теперь плачет?
(У-у-у) так скажи мне, кто?
(О-о-О-О) кто плачет сейчас, кто плачет сейчас, девочка?
(О-о-о!)
Ну, скажи мне, кто (
О-О-О), да, кто теперь плачет?
(О-о-о) так скажи мне, кто (
О-О-О-О) кто плачет сейчас?
(О-о-о!)
Итак, теперь подведем итог всему сказанному словами из другой песни.
Ты сделал слишком много, (слишком много, слишком молод) и теперь все пошло не так.
Ты застрял с парнем, который тебе безразличен, с тем, что сведет тебя с ума.
Однажды ты поймешь, что я лучшее, что у тебя когда-либо было, так скажи мне,
кто смеется?
(У-у-у) так скажи мне (
У-У-У), кто смеется сейчас?
(О~) Ну~ кто
(О-о-о) Кто смеется сейчас?
(О~) да, да, ну скажи мне, кто
(О-о-о) да, кто смеется сейчас?
(О~) А~ (
О~) да, кто теперь смеется последним
(О~) ...Сейчас, сейчас, скажи мне сейчас (
О~) да, да, кто теперь смеется последним
(О~) А~ (
О~) да~, кто теперь смеется последним?
(О-О-О-О!) Ну же, скажи мне сейчас!
(О-о-о) Кто смеется сейчас?
(О-о-о!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы