Текст песни Whoever Said Gambling's For Suckers (Cameron Avery) с переводом

Это было воскресенье, обычный день на треке,

Я хеджировал свои ставки и обналичил чеки за неделю.

Я имею в виду, что трек был мокрым, так что собаки бежали медленно,

Плюс холодный воздух заставлял стартовые ворота заклинивать,

Но у меня все было хорошо,

Кроме этого, обычный день на трассе.

Все ушли, кроме одного из тренеров,

Который потерял почти все на своей последней собаке,

Поэтому он пил, как священник в восторге,

Стейси работала,

Она только что рассталась со своим парнем.

Кто сбежал из города со своей машиной и ее жизненными сбережениями тем утром,

Чтобы она была на грани?

Мне не потребовалось ничего, кроме как спросить ее, как она это делает,

И она перевернула

Все.

Она потянулась под барной стойкой и вытащила большой, блестящий .44

И направила его прямо на мою голову,

Испуганный и сломанный дрессировщик собак, слева от меня.

Завелась, а потом стошнило на моих ботинках,

И я их тоже почистил.

Стейси велела мне отдать ей мою машину, мой день, или она разбрызгает заднюю стенку моим мозжечком, сначала я был потрясен, потрясен и ошарашен ее наполовину закиданным, запертым и запасенным. 44 но потом случилось самое странное, что взгляну ей в глаза; никакого страха, никакого компромисса не послало меня на спину, я мог взять ее прямо там, а потом она заставила меня потеть, это было точно, но не от страха, от похоти.

Я верил, что ее воля была не в состоянии водить.

И я сказал:

Держи меня в заложниках, приставь пистолет к моей голове.

Держи меня в заложниках, Милый, ты слышал, что я сказал в этот момент, Дэйл, дрессировщик собак, потерял сознание от того, что слишком много печали-тону и виски-стучит или просто потерял сознание от страха, которого я не понимал, у этого человека не осталось, идеальная ночь, чтобы почувствовать руку смерти, и каков путь, все, что он мог бы сделать, - это были бы некоторые барные героики, и Стейси бы растратила его впустую.

Так что теперь это были я и она, и я не мог сломить ее взгляд.

Я и она мечтали обо всех способах, которыми мы могли бы провести наши дни,

Смятение было тяжело на ее лице,

Поэтому я снова сказал:

Держи меня в заложниках, приставь пистолет к моей голове.

Держи меня в заложниках, милая, ты слышала, что я сказал,

Все еще выглядя нетерпеливым и смущенным,

Я решил объяснить свое возбуждение

И заявить о своем предложении,

Что мы с ней, с любовью в глазах и доверием,

Будем втянуты в жажду крови вместе

Навсегда и навсегда, пока месть не разлучит нас,

И я сказал снова

Держи меня в заложниках, приставь пистолет к моей голове.

Держи меня в заложниках, милая, ты слышала, что я сказал,

А потом я сказал.

Возьми меня с собой, возьми меня, пока можешь.

Возьми меня с собой, милая, я выслежу твоего мужчину,

После того, как продолжу сомневаться в настойчивости моей помощи.

Я солгал и сказал, что, как букмекер, я привык к такой охоте за

головами,

И что мы можем найти его, убить его,

Вернуть ее сбережения и избитый старый Понтиак,

И вернуться до того, как трек снова откроется в среду.

Я сказал, что в качестве оплаты за мой поступок рыцарства / наемника

Будет то, что она кормила меня, Купала меня и занималась со мной любовью

С той же смелой убежденностью, что и она,

Когда я смотрел глубже в ее глаза, я думал, что она действительно возьмет меня?

Иметь и держать ... заложника

В болезни, в здравии

И в убогом богатстве.

И я сказал:

Возьми меня с собой, возьми меня, пока можешь.

Возьми меня с собой, милая, я выслежу твоего мужчину.

А потом случилось

Так, что она медленно шла по барной

Стойке, сбивая с полки каждую бутылку дешевого пойла каждым взмахом бедер,

Когда она обошла переулок обслуживания,

Она расстегнула лифчик, бросила его на бар,

Оседлала меня на стуле, сказала: "Ты сумасшедший дурак"

, и поцеловала меня

Долго и медленно.

Пистолет у меня на шее и декольте, полный пота,

Она взяла меня туда, а затем на пол

Рядом с бедным старым бледным Дейлом.

(Она сказала) я возьму тебя с собой, возьму тебя, пока я могу, я возьму тебя с собой, милая, ты можешь быть моим мужчиной, поэтому мы уехали, поехали на пару недель, делая уупи, всю дорогу долго находили своего мужчину, пустые карманы, мы оставили его лежать в луже собственной мочи, не могли убить его .

Все равно не весело стрелять в труса.

Итак, мы взяли Понтиак и открыли бар в саванне,

Она наливает рюмки, и я управляю слотами,

Женат, семь лет

Жил без четвертаков и пива,

Она все еще приносит пистолет в постель, время от времени

Она целует меня.

Итак, это

Последняя и лучшая ставка, которую я когда-либо делал,

Кто бы ни сказал, что азартные игры для лохов?