Текст песни Who Was Around (Bob Mould) с переводом

Кто был рядом, когда мир рушился?

Кто отвернулся? не мог потрудиться быть рядом с этим сейчас,

Кто ушел, когда в игру было не весело играть?

И мой побег стал моей единственной игрой.

Отдай меня и отдай мне,

Убери меня с глаз долой.

Нет направления, мой компас сломан,

Где ты оставил меня сегодня?

Я был ребенком, и теперь кажется, что это было так давно.

Почему ты бросила меня? может, это не для меня знать.

Никаких объяснений не нужно, ничто не может изменить ход вещей,

Ты просто не был заинтересован, я думаю, я думаю.

Некоторые дни прекрасны, другие сошли с ума,

И проклятие, которое я проклинаю, - худшее, что оно получает.

Я держу его внутри, пока ты спишь, когда ты прячешься от

Беспорядка, который ты создал в своей жизни (

кто был рядом, когда ты был голоден?

Кто облегчил боль всей твоей печали?

Кто играл с тобой, когда тебе было одиноко?

Кто был рядом?)

Что скажет твоя совесть? может быть, ты скоро изменишь канал

Или просто спрячешь его в комоде в своей комнате,

Как старый линолеум, побитый и изношенный вне ремонта?

Давай сожжем весь дом дотла, как все остальные.

Возможно, со временем эти неизгладимые черты

Исчезнут, как надежды и страхи, которые ты отвергла.

Эти чувства исчезли, они были похоронены вместе

С остальным беспорядком, что ты сделал в своей комоде.