Текст песни Who Really Needs Who (Jens Lekman) с переводом

1 января, 2018

Я пишу тебе сейчас, Анника Норлин

Из остатков кануна Нового года,

Тумана, что скользит по улицам,

Я пытаюсь вспомнить, как

Ты заводила друзей, когда была юной.

На чем были основаны эти дружеские отношения

И что сделало их такими сильными?

Франциско был моим первым другом.

Он жил за поворотом в моем районе,

Однажды он подошел и спросил:»Ты придурок?"

Я сказал, что не был, он сказал: "тогда тебе хорошо».

У него были посттравматические воспоминания.

У меня не было друзей.

Мы основали нашу дружбу на нашей неуверенности

В то время, это просто имело смысл.

Помнишь нашу первую встречу?

Это падение в Нью-Йорке, которое я хочу забыть.

Ты спросил, есть ли у кого-то шоу для твоей группы, я удивился, когда протянул руку, я чувствовал себя таким одиноким, тогда уязвимым и разбитым сердцем, несмотря на то, что люди называли мое имя, когда я сошел с поезда Q, когда я сошел с поезда Q, я присоединился к программе, Где ты встречаешь беженцев, чтобы почувствовать себя немного лучше, честно говоря.

Я встречался с Назиром раз в неделю,

И в итоге мы стали хорошими друзьями.

Он сказал: "Спасибо, что нашли время встретиться.

Это очень мило с твоей стороны».

И мне интересно, кто должен быть благодарен кому?

И кто действительно нуждался, кто,

Кто действительно нуждался, кто?

Это несчастная, грустная и одинокая жизнь,

Ты раб своих страхов, а потом умираешь.

Время от времени кожа становится тонкой.

Ты стоишь у двери и говоришь:»можно мне войти?"

Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.

Ну, может быть, не просто кто-нибудь.

Мне всегда нравилось, что творится у тебя в голове,

Так хочешь ли ты переписываться?

Хочешь переписаться?