The wind was blowing through my hair when I walked down to Dublin
my life has changed when I met you but now you’re gone
In Dublin I commited crimes as no one did before
the Judges gave me 16 years but never changed my mind
I grabbed my gun and left the jail to start a new career
my only friends are whiskey now my gun and Irish beer
I don’t wanna pay the price of love
I don’t wanna pay for you
I don’t wanna fight in someone’s war
I don’t wanna care at all
The night came it began to rain
when I returned to Dublin
my girl still lingered in my brain
there’s no way to forget
I held my gun just in my hand
to take away my fear
my only friends are whiskey now my gun and Irish beer
The morning came no way to sleep
somewhere there in Dublin
I would have liked to meet my girl
and took the way back home
My head it aches the sun’s so bright
the city is in my rear
my only friend were whiskey there my gun and Irish beer
Now I wanna pay the price of love
Now I wanna pay for you
I don’t wanna fight in someone’s war
I just wanna fight for you
Перевод песни Whiskey Guns'n'irish Beer
Ветер дул в мои волосы, когда я спустился в Дублин.
моя жизнь изменилась, когда я встретил тебя, но теперь ты ушла.
В Дублине я совершал преступления, как никто прежде.
судьи дали мне 16 лет, но я так и не передумал.
Я схватил пистолет и покинул тюрьму, чтобы начать новую карьеру,
мои единственные друзья-виски, теперь мой пистолет и ирландское пиво.
Я не хочу расплачиваться за любовь.
Я не хочу платить за тебя.
Я не хочу сражаться на чьей-то войне.
Я совсем не хочу волноваться.
Наступила ночь, начался дождь,
когда я вернулся в Дублин.
моя девушка все еще осталась в моей голове,
и забыть ее невозможно.
Я держал пистолет в руке,
чтобы избавиться от страха,
мои единственные друзья-виски, теперь мой пистолет и ирландское пиво.
Утром не было возможности спать
где-то там, в Дублине,
Я хотел бы встретиться со своей девушкой
и вернуться домой.
Моя голова болит, солнце такое яркое,
город в моем тылу,
мой единственный друг был виски, там мой пистолет и ирландское пиво.
Теперь я хочу заплатить цену любви.
Теперь я хочу заплатить за тебя.
Я не хочу сражаться на чьей-то войне,
Я просто хочу сражаться за тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы