Back in college after their study sessions
Jack and his friend’s always went to the pit pub
To talk about the world they’d change
While sippin' on whiskey like some philosophers club
And back then whiskey wasn’t cheap
And they didn’t have much money
Just some dreams and exam sorrows Makes you wanna drink the bottle hollow
Drink it down
Now Jack’s out of school but working in a factory
Not quite what he expected but at least he gets along
Unemployment’s high and he’s got loans to pay
He wrote his mother and said «I feel like some sort of Springsteen song»
And most his friends are the same way
They don’t go out so much anymore
Sippin' on whiskey is just too much of a luxury But it’s in these times they
want it even more
And back then whiskey wasn’t cheap
And they didn’t have much money
Part time job and a big debt load
Makes you wanna drink the bottle hollow
Drink it down
Then he got a letter in his mother’s chicken scratch, it said
You can work all day for a little pay
But in the end you should always have enough
For whatever little thing that might bring you some small joy
So here’s a toast to you and the time’s you’re going through Here’s some green
and this one’s on me
Back then whiskey wasn’t cheap
And they don’t have too much money Just some dreams and a big debt load Makes
you wanna drink the bottle Maybe have one more big bottle
And then drink that bottle
Hollow.
Перевод песни Whiskey Ain't Cheap
Вернусь в колледж после занятий.
Джек и его друг всегда ходили в ПИТ-паб,
Чтобы поговорить о мире, который они бы изменили,
Потягивая виски, как какой-то клуб философов,
И тогда виски не был дешевым,
И у них не было много денег,
Просто некоторые мечты и печали из-за экзамена заставляют вас пить пустую бутылку.
Выпей это!
Теперь Джек вне школы, но работает на фабрике
Не совсем то, что он ожидал, но, по крайней мере, он ладит
С высоким уровнем безработицы, и у него есть ссуды на оплату.
Он написал своей матери и сказал: "Я чувствую себя как какая-то песня Спрингстина", и большинство его друзей так же, как они больше не выходят на улицу, так что потягивать виски-это слишком большая роскошь, но в эти времена они хотят еще больше, и тогда виски не был дешевым, и у них не было много денег, работа на полставки, и большая долговая нагрузка заставляет вас пить бутылку пустоты.
Выпей его,
А потом он получил письмо в куриной царапине своей матери.
Ты можешь работать весь день за небольшую плату,
Но, в конце концов, ты всегда должен иметь достаточно
Для любой мелочи, которая может принести тебе немного радости,
Так что вот тост за тебя, и время, через которое ты проходишь, вот немного зелени,
и это на мне.
Тогда виски не был дешевым,
И у них не было слишком много денег, просто некоторые мечты и большая долговая нагрузка заставляют
вас пить бутылку, может быть, еще одну большую бутылку,
А затем пить эту бутылку.
Пустота.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы