It really ain’t sad
It really ain’t tragic
It’s just something to pass the time with
And till he told me it was wrong I’d never really minded
Cause it really ain’t sad
It really ain’t tragic
There really ain’t a lot left for me to say
Filling in the blank slates like we’re born this way
You cross over the bridge and there’s a liquor store adjacent
Over past the bank where there’s a thrift store and a basement
She’s flipping through racks of other people’s dirty laundry
Finds yellow hoodie that she likes and puts it on me
There’s stain on the sleeves and it fits me kinda crappy
But who are you to talk shit man it makes her happy
Where I’m from We make love in empty spaces
Sometimes when I wake up I swear to God I dreamt these faces
But even though I know it isn’t real I gotta give to
Whichever sick fuck came up with what we’re living through
Didn’t believe me when I told her
Breaking of an empty bottle on the table just to hold it
But nobody looks pretty with a gun to their head
I guess I’ll do the dishes and forget what you said
Cause the world is full of reasons to continue running circles
But sometimes I kinda want to hold my breath till I turn purple
But It really ain’t sad
It really ain’t tragic
It really ain’t inspiring
It really ain’t magic
It’s just something to pass the time with
And till he told me it was wrong I’d never really minded
Cause It really ain’t sad
It really ain’t tragic
It really ain’t inspiring
It really ain’t magic
There really ain’t a lot left for me to say
Filling in the blank slates like we’re born this way
Shelly’s gonna learn to juggle plates when she gets older
But for now she’s banging Wu Tang out of busted Chevy nova there, yeah
And she ain’t nothing to muck with
I hate to watch 'em push her into something productive
It’s like we’re scared of empty spaces
Frantically arranging all the pieces in their places and it haunts me
Cause when I look in my container
I feel the way it holds me but can’t make it any plainer
Where I’m from we made circles out of squares
Riding bikes up the hill with them wide eyed stares
Looking for something to get into
Like your daddy’s liquor cabinet or somebody’s broken window
Talked a lot of shit but somewhere under babble
The reassuring rhythm of the tides on the gravel
I held on to it somehow it seemed to matter
But now when I look back the little things just make me sadder
Where I’m from we folding circles into boxes
Making perfect little puzzles out of pretty paradoxes
For the sake of simplicity filing empty spaces
While I’m staring at the ceiling finding filling in the traces
Josephine just a dream just a few years past
You had me looking down a tunnel when your heart beat fast
Shaky hands clinging to a hospital sink trying to hold down dinner and it’s
awful to think
That all I could see was the narcissist in me
Staring back at my reflection like «How hollow can you be?»
Just a sinner in the hands of an indifferent God
A relatively privileged but insignificant fraud
Then you came out kicking fighting for that inspiration
Filling empty spaces with a breath of revelation
Where you’re from, there ain’t no circles and squares
Your perp is staying clear back in the jerk in the mirror
Cause while to sack her and I’m back again I figured out what happening
Is nothing but the sum of some synaptical reactions
Each time I turn to see her she asks me not to leave her
You got your mother’s eyes sweet pea I’m a believer
Перевод песни Where We're From (Feat. Platypus Complex)
Это действительно не печально,
Это действительно не трагично.
Это просто то, с чем можно скоротать время.
И пока он не сказал мне, что это было неправильно, я никогда не был бы на самом деле против,
Потому что это не печально,
Это не трагично.
На самом деле мне не так уж много осталось, чтобы сказать,
Заполняя пустые сланцы, как будто мы рождены таким образом.
Ты переходишь через мост, и рядом есть винный магазин,
Через банк, где есть благотворительный магазин и подвал.
Она листает вешалки чужого грязного белья,
Находит желтую толстовку, которая ей нравится, и надевает ее на меня.
Есть пятно на рукавах, и оно подходит мне, типа, дерьмово,
Но кто ты такой, чтобы говорить, черт возьми, это делает ее счастливой,
Откуда я, мы занимаемся любовью в пустых местах?
Иногда, когда я просыпаюсь, я клянусь Богом, мне снились эти лица,
Но даже если я знаю, что это не реально, я должен отдать
Какой бы больной блядь ни придумал, через что мы живем,
Не поверил мне, когда я сказал ей
Разбить пустую бутылку на столе, чтобы просто держать ее,
Но никто не выглядит красивым с пистолетом в голове.
Я думаю, я буду мыть посуду и забуду, что ты сказала,
Потому что мир полон причин продолжать бегать по кругу,
Но иногда я хочу задержать дыхание, пока не стану фиолетовым,
Но на самом деле это не печально,
На самом деле это не трагично.
Это действительно не вдохновляет,
Это действительно не волшебство,
Это просто что-то, с чем можно скоротать время.
И пока он не сказал мне, что это было неправильно, я никогда не был бы на самом деле против,
Потому что это не печально,
Это не трагично.
Это не вдохновляет,
Это не волшебство.
На самом деле мне не так уж много осталось, чтобы сказать,
Заполняя пустые сланцы, как будто мы рождены таким образом.
Шелли научится жонглировать тарелками, когда повзрослеет,
Но сейчас она стучит Ву Танг из разоренного Шеви Нова, да.
И ей не с чем связываться.
Ненавижу смотреть, как они толкают ее на что-то продуктивное.
Как будто мы боимся пустых мест,
Безумно расставляя все части по своим местам, и это преследует меня,
Потому что когда я смотрю в свой контейнер.
Я чувствую, как он держит меня, но не могу сделать его более ясным, откуда я родом, мы сделали круги из квадратов, катаясь на велосипедах по холму с широко раскрытыми глазами, ища что-то, чтобы попасть в него, как в винный шкаф твоего отца или чье-то разбитое окно, говорили много дерьма, но где-то под болтовней успокаивающий ритм приливов на гравии, который я держал, каким-то образом это имело значение, но теперь, когда я оглядываюсь назад, мелочи просто заставляют меня грустить, откуда я родом, мы складываем круги в коробки, делая идеальные маленькие загадки из милых мест, чтобы я смотрю на потолок, нахожу заполнение следов, Жозефина-всего лишь сон несколько лет назад.
Ты заставляешь меня смотреть в туннель, когда твое сердце бьется быстро.
Дрожащие руки цепляются за больничную раковину, пытаясь удержать ужин, и ужасно думать, что все, что я мог видеть, - это самовлюбленный во мне, смотрящий на мое отражение, как «как ты можешь быть пустым?», просто грешник в руках равнодушного Бога, относительно привилегированный, но незначительный обман, а затем ты вышел, сражаясь за это вдохновение, заполняя пустые места дыханием откровения, откуда ты родом, нет никаких кругов и квадратов, твой преступник чист в зеркале, потому что, чтобы уволить ее, и я снова понял, что происходит, но ничего не происходит, некоторые синаптические реакции каждый раз, когда я обращаюсь к ней, она просит меня не бросать ее, у тебя глаза твоей матери, сладкий горошек, я верю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы