Not a creature was stirring, no no
Not a single sound
And cars could pass on the street without ever blowing their horn
And all the sidewalks, they were empty
They looked raggedy and worn
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Did they run away and hide
With our pollution in their minds?
Will they all return to haunt us
And fill our streets with crime?
Where did they go? (Where did they go?)
Where did the children go?
The sound of my footsteps (Yes, it did)
As I walked along (Mmm-hmm)
Played a dark, cold rhythm, yeah, now
Of a very sad song
Song with a melody that cried out in pain
And it echoed through each building again and again
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Yesterday, the sound of happy voices you could hear
Now the streets are silent, and my heart is filled with fear
Where did they go? Where did the children go?
(Where did they go?)
Woo, thoughts began wonder (Yes, they did)
Over years gone by now (Mmm-hmm)
And all the games they used to play, yeah
It made me wanna cry
Where’s all the cotton candy now?
And games like Kick the Can?
Oh, how the world has changed since I became a man
Where did all the children go?
Somebody tell me, ooh, 'cause I don’t know
Did we drive them all away
With our deception and our lies?
Did we send them all away to die
With tears in their eyes?
Oh, where did the children go?
Somebody tell me, I wanna know
Where did they go? Where did they go?
Don’t see 'em playing no more
Where did the children go? Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
I don’t see 'em playing no more
Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
Перевод песни Where Did The Children Go
Ни одно существо не шевелилось, нет, нет.
Ни единого звука,
И машины не могли проехать по улице, никогда не дуя в горн,
И все тротуары были пусты,
Они выглядели потрепанными и изношенными.
О, куда делись все дети?
Кто-нибудь, скажите мне, потому что я не знаю.
Неужели они убежали и спрятались
С нашим загрязнением в своих мыслях?
Вернутся ли они все, чтобы преследовать нас
И заполнить наши улицы преступлением?
Куда они ушли? (куда они ушли?)
Куда делись дети?
Звук моих шагов (да, так и было)
, когда я шел (ммм-ммм)
, играл темный, холодный ритм, да, теперь
Очень грустная
Песня с мелодией, которая кричала от боли,
И она эхом эхом звучала в каждом здании снова и снова.
О, куда делись все дети?
Кто-нибудь, скажите мне, потому что я не знаю.
Вчера звучали счастливые голоса, которые ты мог услышать.
Теперь улицы молчат, и мое сердце наполнено страхом.
Куда они ушли? куда ушли дети?
(Куда они направились?)
У-у, мысли начали удивляться (да, они это сделали)
, прошли годы (МММ-МММ)
, и все игры, в которые они играли, Да.
Это заставило меня плакать,
Где же теперь сладкая вата?
И такие игры, как "пнуть банку"?
О, как изменился мир с тех пор, как я стал мужчиной?
Куда делись все дети?
Кто-нибудь, скажите мне, О, потому что я не знаю.
Неужели мы прогнали их всех
Своим обманом и ложью?
Мы отправили их всех умирать
Со слезами на глазах?
О, куда делись дети?
Кто-нибудь, скажите мне, я хочу знать.
Куда они ушли? куда они ушли?
Больше не смотри, как они играют.
Куда делись дети? куда они делись?
Кто-нибудь, скажите мне, я хочу знать.
Я больше не вижу, чтобы они играли.
Куда они делись?
Кто-нибудь, скажите мне, я хочу знать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы