I followed the winding path to the valley of the blind
Where I entered this place over by the welcome sign
I wondered why the sign was not manuscripted in Braille
I looked for an answer from the sentry… to no avail
I walked into a room and saw the devil in the flesh
He startled me by poking his brittle finger in my chest
«What is it you believe do you admire the one from high above?
Or are you one of those highway drifters lost
…outside the realm of love?»
Bridge
Where am I going wrong is there anyway I could steer my ship…
Back to the path of righteousness away from my aimless drift?
Into the arms of a lover who will never ask me where I’ve been
Always looking to temptation my most enduring friend
There were random abstract paintings hanging from the willow trees
Who in this place could see the hidden meaning in them anyway?
As I turned to leave the room I tripped on an empty can
The devil sat there smiling with my head held by his hand
Is there anybody here deep in the shadows of my soul?
Is it possible that this young woman will see me and follow me to my home?
I doubt it I’m afraid I’ll be alone in the darkest night
Without the music and the magic just thoughts of eternal flight
Перевод песни Where Am I Going Wrong
Я пошел по извилистой тропе в долину слепых,
Где я вошел в это место под знаком приветствия,
Я задавался вопросом, почему знак не написан на Брайле,
Я искал ответа от часового... безрезультатно.
Я вошла в комнату и увидела дьявола во плоти,
Он напугал меня, засунув свой хрупкий палец мне в грудь.
"Во что ты веришь, восхищаешься ли ты тем, что свыше?
Или ты один из тех бродяг, потерявшихся
за пределами царства любви?»
Мост.
Где же я ошибаюсь, в любом случае, я могу направить свой корабль ...
Обратно на путь праведности, подальше от моего бесцельного дрейфа?
В объятиях любовника, который никогда не спросит меня, где я
Всегда искушал своего самого стойкого друга.
Там были случайные абстрактные картины, висящие на ивах,
Которые в этом месте могли видеть скрытый смысл в них в любом случае?
Когда я повернулся, чтобы покинуть комнату, я споткнулся о пустую банку.
Дьявол сидел и улыбался, держа мою голову за руку.
Есть ли здесь кто-нибудь в глубине моей души?
Возможно ли, что эта молодая женщина увидит меня и последует за мной домой?
Я сомневаюсь в этом, я боюсь, что останусь один в самую темную ночь
Без музыки и волшебства, только мысли о вечном полете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы