When was the war I know, I know
that’s where my husband was called to go
Didn’t need no priest, wasn’t laid down below
but he didn’t come home the boy I used to know.
I watch him at night, he sleeps through his dreams.
Many of the nights tremors convene.
I don’t hardly know who can be where he been,
who’s not pining away or languishing.
When was the war I know, I know
written on the page of a book to never close.
When was the war I know, I know
caught in this mud and moving so slow.
I know there ain’t nobody in this whole wide world
who can stay still so long and never get hurt.
I watch him so silent sleep through his dreams
black hole sleep a violent stream.
When was the war I know, I know
sooner or later we all come to know.
When was the war I know, I know
sooner or later we all come to know.
Перевод песни When Was the War
Когда была война, я знаю, я знаю,
что туда был призван мой муж.
Не нуждался в священнике, не лежал внизу,
но он не вернулся домой, парень, которого я знал.
Я наблюдаю за ним ночью, он спит во сне.
Многие ночи дрожат.
Я едва ли знаю, кто может быть там, где он был,
кто не тоскует и не томится.
Когда была война, которую я знаю, я знаю,
что написано на странице книги, чтобы никогда не закрываться.
Когда была война, которую я знал, я знал,
что попал в эту грязь и двигался так медленно.
Я знаю, что нет никого в этом огромном мире,
кто мог бы остаться так долго и никогда не пострадать.
Я смотрю, как он безмолвно спит сквозь свои сны,
черная дыра спит бурным потоком.
Когда была война, которую я знаю, я знаю,
рано или поздно мы все узнаем.
Когда была война, которую я знаю, я знаю,
рано или поздно мы все узнаем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы