Текст песни When the World Was Young / Yesterday When I Was Young (Mel Torme) с переводом

Куда бы я ни пошел, меня называют по имени,

И это само по себе-своего рода Слава,

Я хорош для смеха, и выпивки, и игры.

Куда бы я ни пошел, я рад, что у меня появилась

Жизнь, которой я живу, она мне нравится.

Есть музыка и романтика, и гламур, и вино,

И красивые девушки, и некоторые из них Мои,

Но часто мои глаза видят другой блеск.

Вчера, Когда Я Был Молод.

Вчера, когда я был молод,

Вкус жизни был сладок, как дождь на моем языке.

Я дразнил жизнь, как будто это была глупая игра,

Как вечерний бриз может дразнить пламя свечи.

Тысячи мечтаний, о которых я мечтал,

Прекрасные вещи, которые я планировал,

Я всегда строил, увы, на слабом и зыбком песке.

Я жил ночью и избегал обнаженного дневного света.

Только теперь я вижу, как уходили годы.

Вчера, когда я был молод,

Так много песен о выпивке ждали, когда меня споют,

Так много забытых удовольствий припасли для меня

Так много боли, что мои ослепленные глаза отказывались видеть.

Я бежал так быстро, что время и молодость наконец закончились.

Я никогда не переставал думать о том, что такое жизнь,

И каждый разговор, который я сейчас вспоминаю,

Беспокоил меня, ничего больше.

Вчера Луна была голубой,

И каждый сумасшедший день приносил что-то новое.

Я использовал свой волшебный век, как если бы это была палочка,

Никогда не видел пустоты и пустоты.

Игра жизни, в которую я играл с гордостью и гордостью,

И каждое пламя, которое я зажег слишком быстро, быстро погибло.

Друзья, которых я создал, казалось, как-то ушли,

И только я остался на сцене, чтобы закончить пьесу.

Во мне так много песен, которые не будут спеты,

Я чувствую горькую ноту слез на своем языке.

Пришло время мне заплатить за вчерашний день.

Когда я был молод.