The honeymoon, the honeymoon
All waters part for the honeymoon
And every time we touch we shake
An hour apart, my psyche aches for you
Now there’s nothing wrong with the honeymoon
You feel so great, but slowly, soon
Reality will creep back in and all those fires quickly dim and cool
Life in the clouds, it’s addictive, it’s insane
Forget the whos the whys the weights
The due dates for a change
But when love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
When the roses run dry?
Now on our first night you were late
So I sat, picturing your face
And wond’ring how the date would go
And you walked in and I said Oh yeah!
And you confided all your plans
And I watched how you used your hands
And how your hair fell 'round your head
(I barely heard a word you said in there)
But after the wine and those cute little boxes from Godiva
Will this still be right when we’re sixty-five oh
When love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
When the roses run dry
From the clouds on down
I’m losing my fears
Because the smoke’s cleared
And we’re still here
Now I don’t want no picket fence
No garden path to the picket fence
No sweaters knitting by the fire
Two hobbits in their little shire, No
But I’m starting to think that we can deal
With anything we face in our real
Life together as a team, a locomotive with steam so
Life in the clouds has come to earth and settled in
So bring me old and gray — I’m ready to begin
But when love is not new
When moonshine is only moonshine
When I have traveled every inch of you
Where will we be
Where will we be
Where will we be
When the roses run dry
Перевод песни When the Roses Run Dry
Медовый месяц, медовый
Месяц, все воды расходятся на медовый
Месяц, и каждый раз, когда мы касаемся, мы дрожим.
Через час моя душа болит за тебя.
Теперь нет ничего плохого в медовом месяце.
Ты чувствуешь себя прекрасно, но медленно, скоро.
Реальность будет ползти назад, и все эти огни быстро тускнеют и прохладная
Жизнь в облаках, это вызывает привыкание, это безумие.
Забудь о чьих-то весах,
О сроках, которые нужно изменить,
Но когда любовь не нова,
Когда Лунный свет-это всего лишь лунный
Свет, когда я путешествовал каждый дюйм тебя.
Где мы будем,
Когда розы высохнут?
В нашу первую ночь ты опоздал.
Я сидел, представлял твое лицо
И думал, как пройдет свидание,
А ты вошла, и я сказал: "О, да!
И ты доверился всем своим планам,
И я наблюдал, как ты использовал свои руки.
И как твои волосы облетели твою голову (
я едва слышал, как ты там сказала)
, но после вина и этих милых маленьких коробочек от Годивы.
Будет ли это все еще правильно, когда нам будет шестьдесят пять?
Когда любовь не нова,
Когда Лунный свет-это всего лишь лунный
Свет, когда я объездил каждый дюйм тебя.
Где мы будем,
Когда розы высохнут
От облаков,
Я теряю свои страхи,
Потому что дым рассеялся,
И мы все еще здесь?
Теперь я не хочу никаких заборов,
Никаких садовых дорожек к забору,
Никаких свитеров, вяжущих у огня,
Двух хоббитов в их маленьком шире, нет,
Но я начинаю думать, что мы можем справиться
Со всем, с чем сталкиваемся в нашей реальной
Жизни вместе, как команда, Локомотив с паром.
Жизнь в облаках пришла на землю и поселилась.
Так принеси же мне старое и серое — я готов начать,
Но когда любовь не нова,
Когда Лунный свет-это только лунный
Свет, когда я путешествую каждый дюйм тебя.
Где мы будем?
Где мы будем?
Где мы будем,
Когда розы высохнут?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы