Through a market, I wandered and prayed
That I’d find me a woman I might marry some day
Well, I never dreamed when I prayed that prayer
That the woman I longed for was standing there
When she held me in her arms that night
I held her close, and I held her tight
And I swore that day forth, I’d love her all of me life
When she held me in her arms that night
She smelled of the sweetest lilac skin
And I admit it now it drew me in
Oh, her voice cast a spell I could not disobey
Every word was a river that swept me away
Oh, the market became a more beautiful place:
The flowers more fragrant, and the clothing all lace
And her eyes, oh, her eyes! They begged me to stay
And twenty years later, I’ve not regretted a day
Перевод песни When She Held Me In Her Arms
Я бродил по рынку и молился,
Чтобы найти себе женщину, на которой когда-нибудь женюсь.
Что ж, мне никогда не снилось, когда я молился о той молитве,
Что женщина, о которой я мечтал, стояла там,
Когда она обнимала меня той ночью.
Я крепко обнимал ее, крепко
Обнимал и клялся в тот день, что буду любить ее всю свою жизнь,
Когда она обнимет меня той ночью.
Она пахла самой сладкой сиреневой кожей,
И я признаю, что это привлекло меня.
О, ее голос околдовал, я не мог ослушаться.
Каждое слово было рекой, которая унесла меня прочь.
О, рынок стал красивее:
Цветы благоухали, и одежда вся кружево,
И ее глаза, о, ее глаза! они умоляли меня остаться,
И двадцать лет спустя я не пожалел ни дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы