When my sister sings the blues, she sings with such sweet passion
Always feeling the rhythm and never missing a beat
Singing songs with all her heart
Hell, makes me want to cry
When my sister sings the blues, she moves her hips
Swaying to the beat, snapping her fingers and stomping her feet
Then, the crowd joins in; everybody’s feeling her song
When my sister sings the blues, she sings like Bessie Smith or Sippie Wallace
Feeling their hurt, yeah, their pain
She sings and lets out notes that make you wanna jump and shout, yeah
And, then she closes her eyes and it’s like she goes to another time or another
place all the while never missing a beat
When my sister sings the blues the crowd follows like she’s some sort of pied
piper, following wherever the music takes her
Singing fast or slow, she always puts on a show
You know, my sister sure can sing the blues
Перевод песни When My Sister Sings the Blues
Когда моя сестра поет блюз, она поет с такой сладкой страстью, всегда чувствуя ритм и никогда не пропуская ритма, поет песни всем своим сердцем, ад, заставляет меня плакать, когда моя сестра поет блюз, она двигает бедрами, покачиваясь в такт, щелкая пальцами и топая ногами, затем толпа присоединяется; все чувствуют ее песню, Когда моя сестра поет блюз, она поет, как Бесси Смит или Сиппи Уоллес, чувствуя их боль, да, их боль.
Она поет и выпускает ноты, которые заставляют тебя прыгать и кричать, Да.
И затем она закрывает глаза, и кажется, что она идет в другое время или в другое место, никогда не пропуская ни одного ритма, когда моя сестра поет блюз, толпа следует за ней, как будто она какая-то крысоловка, следует за тем, куда музыка ведет ее, поет быстро или медленно, она всегда устраивает шоу.
Знаешь, моя сестра точно умеет петь блюз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы