When I was drinking
When I was with you
Living it up when the rent was due
With nothing and no one to live up to
You and me dying on the vine
Holding hands and drinking wine
Now I’m not the same girl I left behind with you
Twelve bars behind us
And twelve bars to go
Bottles of beer lined up in a row
One for each hour you didn’t show
You and me dying everyday
Getting high just to pass away
But that’s not the reason I couldn’t stay with you
Now I am sober
Now I’m alone
Three years have gone by since you have gone
Letting you go
Letting me go on
But I’ll raise a glass now to you and me
To lift me higher so I can see
Which of these blessings are killing me
Перевод песни When I Was Drinking
Когда я пил,
Когда был с тобой,
Жил на полную катушку, когда надо было платить за квартиру,
И некому было жить.
Ты и я умираем на лозе,
Держась за руки и выпивая вино.
Теперь я уже не та девушка, которую оставил с тобой.
Двенадцать решеток позади нас
И двенадцать решеток впереди.
Бутылки пива выстроились в ряд
По одной за каждый час, который ты не показывал.
Ты и я умираем каждый
День, ловя кайф, просто чтобы умереть,
Но это не причина, по которой я не мог остаться с тобой.
Теперь я трезв.
Теперь я один.
Прошло три года с тех пор, как ты ушла.
Отпускаю тебя,
Отпускаю меня,
Но сейчас я подниму бокал за тебя и меня,
Чтобы поднять меня выше, чтобы я мог видеть,
Какое из этих благословений убивает меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы