Текст песни When I Take My Morning Promenade (Marie Lloyd) с переводом

С тех пор, как мать Ева в саду давно

Начала моду; мода была модой.

Она носила полосу, которая озадачила священников,

Но каждый сезон приносила перемену зелени.

Она бы смотрела, если бы приехала в город.

Что бы мать Ева подумала о моем новом Парижском платье?

Когда я выхожу на утренний променад,

Я получаю карту моды на променаде.

Теперь я не против, чтобы хорошие парни пялились изо всех сил.

Если это удовлетворит их желание.

Ты думаешь, что мое платье немного,

Совсем чуть-чуть-не слишком?

Если это хоть чуть-чуть покажет мою фигуру,

То это немного понравится парням.

Модные девушки в доисторические дни

Должны были носить медвежью шкуру, чтобы скрыть свою светлую кожу.

В последнее время Саломея танцевала, чтобы быть уверенным,

Нося только ряд бусинок и не намного больше.

Представь, что я тоже так одеваюсь.

Я уверен, что человек» дневного зеркала " хотел бы интервью.

Когда я выхожу на утренний променад,

Я получаю карту моды на променаде.

Теперь я не против, чтобы хорошие парни пялились изо всех сил.

Если это удовлетворит их желание.

Ты думаешь, что мое платье немного,

Совсем чуть-чуть-не слишком?

Если это хоть чуть-чуть покажет мою фигуру,

То это немного понравится парням.

Я слышал, что бабушки носили кринолин,

А потом пришла суета-о, не то,

Чтобы женщины были связаны и заряжены платьем,

Но теперь мода решает, что она должна носить гораздо меньше.

С каждым годом ее костюм становится все короче.

Интересно, когда мы вернемся к старому доброму листку?

Когда я выхожу на утренний променад,

Я получаю карту моды на променаде.

Теперь я не против, чтобы хорошие парни пялились изо всех сил.

Если это удовлетворит их желание.

Ты думаешь, что мое платье немного,

Совсем чуть-чуть-не слишком?

Если это хоть чуть-чуть покажет мою фигуру,

То это немного понравится парням.