O.K.,
So I’m standing on the lip of a volcano in Bali
Kramer is there and we’re shooting the new Bongwater video and an old style
ambulance pulls up and…
What? Can you get that? Get that!
Anyway
Out steps that ageing, pudgy editor from Rolling Stone and he hands me that…
oh what? You know… a Pucci! Pucci tie-dyed unitard?
And I went, «Aw, come on, no more camp!»
I sob, «I hate it!»
Anyway
We make our way into the valley below and the scenery is spectacular
It’s like a painting right out of the Hudson Valley River School and I am
awestruck
There’s a bar at the top of the next peak but, you know, I don’t to drink
«Come on! Come on!» someone’s cajoling
«It's Grappa!»
And I think, «Wait a minute, isn’t that the drink the Portuguese guzzle by the
truckload?»
What? No! Stop that!
Let sparky out! Let him out! Get out!
All of you, out!
Anyway
I drive the car down the mountain road and it’s so icy… so icy
But, you know, I get back home and in the loft I find Lenny Kravitz sitting
cross-legged on the parquet floor reading the latest issue of NME
He’s wearing this transparent skullhood over his head which I find more than a
little creepy
Anyway
I ask him, «What's big in England now?»
«Hmmmm…» he replies, still reading the paper
«Mushy peas»
«Aw, come on! I know that!», I sigh with petulant exasperation
«That's yesterday! I mean, what’s really new? What’s tomorrow? What’s going on?
What’s happening? I mean… agh!»
He doesn’t answer so I just engage in some codependent, twelve-step jargon
jibber jabber with some of my old friends from AA
Перевод песни What's Big In England Now?
О. К.,
Так что я стою на губе вулкана на Бали,
Крамер, есть ли там, и мы снимаем новое видео Бонгвотера, и старая
скорая подъезжает, и ...
Что? ты можешь это получить?
В любом случае ...
Из шагов, что стареет, pudgy редактор от Rolling Stone, и он вручает мне это...
о, что? ты знаешь ... Пуччи! Пуччи, раскрашенный в галстук?
И я сказал: "О, давай, больше никакого лагеря!»
Я рыдаю:»ненавижу это!"
В любом случае ...
Мы пробираемся в долину внизу, и пейзаж захватывает.
Это как картина прямо из школы Гудзон-Вэлли-Ривер, и я ...
потрясающе!
На вершине следующей вершины есть бар, но, знаешь, я не хочу пить.
"Давай! давай!" кто-то уговаривает»
это Граппа!"
И я думаю: "Погоди-ка, разве это не напиток, который португальцы жрут у
грузовика?"
Что? нет!прекрати!
Выпусти спарки! выпусти его! Убирайся!
Все вы, прочь!
В любом случае ...
Я еду на машине по горной дороге, и она такая ледяная... такая ледяная,
Но, знаешь, я возвращаюсь домой, и на чердаке я вижу Ленни Кравица, сидящего
на скрещенных ногах на паркете, читающего последний выпуск NME,
Он носит это прозрачное черепало над головой, которое я нахожу более чем
немного жутким.
В любом случае ...
Я спрашиваю его « " что сейчас такое большое в Англии?»
» МММ... « - отвечает он, все еще читая газету»
Муши пеас".
"О, ну же! я знаю это»", я вздыхаю с раздражительным раздражением "
это вчерашний день! я имею в виду, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОВОГО? что завтра?что происходит?
Что происходит? я имею в виду ... ага!»
Он не отвечает, поэтому я просто участвую в каком-то независимом, двенадцатиэтапном жаргоне,
болтаю с некоторыми из моих старых друзей из AA.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы