Well here we are with the past on our minds
We never could quite leave it all behind
You and me, out here all alone
And memories take their toll
I’ve got so many things to tell you
That my insides are crying out to say
They’re burning in me and I give them to you
And you nod and you grimace at intervals, yes
But what you do not understand
Is that you cannot understand
And all your well-intentioned sympathy
Isn’t going to matter worth a damn
I think it’s kind of you to listen to me
And it’s sweet that you were there
But don’t you say you understand me
Don’t you tell me that you care
Don’t you look at me and say you understand
Перевод песни What You Do Not Understand
Что ж, вот мы с прошлым в наших мыслях.
Мы никогда не могли оставить все позади.
Ты и я, здесь совсем одни,
И воспоминания берут свое.
У меня есть так много вещей, чтобы сказать тебе,
Что мои внутренности кричат, чтобы сказать:
Они горят во мне, и я даю их тебе,
И ты киваешь, и ты гримаса с перерывами, да,
Но то, что ты не понимаешь,
- это то, что ты не можешь понять,
И вся твоя благонамеренная симпатия
Не будет иметь значения.
Я думаю, это так мило с твоей стороны-слушать меня,
И это мило, что ты была рядом.
Но разве ты не говоришь, что понимаешь меня?
Не говори мне, что тебе не все равно.
Не смотри на меня и не говори, что понимаешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы