What a voice, what a voice, what a voice I hear,
It’s like the voice of my Willie dear.
And if I had wings like that swallow high
I would clasp in the arms of my Billy boy.
When my apron it hung low
My true love followed through frost and snow.
But now my apron is tae ma chin;
He passes me by and he’ll ne’er speor in.
It’s upon and doon yon white choose brae,
He’s called a strange girlie to his knee
An he’s telt her a tale that he’s once told me.
There is a black bird sits on yon tree,
Some says it is blind and it cannae see
Some says it is blind and it cannae see
And that’s what my true love’s tae me.
Oh I wish, I wish, oh I wish in vain,
I wish I was a maid again.
But a maid again I will never be
'Til a apple it grows on a orange tree.
I wish, I wish my babe was born
An smiling on some nurse’s knee.
An for myself to be dead and gone
An the long green grass growing over me.
Перевод песни What A Voice, What A Voice
Что за голос, что за голос, что за голос я слышу,
Это как голос моего Вилли, дорогая.
И если бы у меня были такие крылья, как эта ласточка,
Я бы крепко обнял своего Билли бой.
Когда мой фартук опустился,
Моя настоящая любовь прошла сквозь Мороз и снег.
Но теперь мой фартук-та-Ма-чин;
Он проходит мимо меня, и он не станет спиором.
Все кончено, и Дун Йон Уайт выбрал брэ,
Он назвал странную девчушку на коленях,
И он позвонил ей, сказку, которую он однажды сказал мне.
На дереве Ен сидит черная птица
, кто-то говорит, что она слепа, а кто-то не видит, кто-то говорит, что она слепа, и она не видит,
И это то, что моя настоящая любовь-это я.
О, я хочу, я хочу, О, я хочу напрасно,
Я хочу снова стать горничной.
Но снова я не стану Девой,
пока яблоко не вырастет на апельсиновом дереве.
Я хочу, я хочу, чтобы моя малышка родилась
Улыбающейся на коленях медсестры.
Для себя, чтобы умереть и уйти,
Длинная зеленая трава, растущая надо мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы