Текст песни Whagwaan (Kenyon) с переводом

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’ai quitté la barque qui m’a vu grandir, j’reviendrai chercher ma mère avant

qu’les murs s’effondrent

S’ils ont des oreilles, demande-leur combien d’prières ils ont entendu une fois

dans la pénombre

On a taffé dur, crois-moi, ils le verront, vu qu’la route a été longue

Mes anges se sont mis sur la bande d’arrêt d’urgence, j’ai dû avancer seul avec

mes démons

Mon père n’arrive plus à dormir de la nuit, il a des flash-backs de l’aéroport

de Brazzaville vingt ans plus tôt

Suivis de ceux de son enfant qui ne sait pas où aller, à part droit dans un mur,

ça, du moins, c’est c’qu’il suppose

J’me suis levé plus tôt, mais c'était en sursaut

La veille de studio, donc pas sûr que ce monde m’offre une pause

Mais, quand j’retourne dans mon zoo…

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

Et, à Dieu, n’y songe pas, car on est de ceux qui font l’taf

Faisons-le au plus vite et on s’casse

Où est-ce que les bons s’cachent? Vu qu’en attendant les secondes passent

Et, il est triste, le constat

Yeah, j’allume ma clope, demande au Diable de m’dépanner

Nos cœurs assombris sont durs à réparer

Chanceux au milieu d’ceux qui l’ont égaré

Certains sont des frères, j’ai dû m’en éloigner

Et j’me suis répété en boucle mon histoire

Pour être prêt l’jour de mon heure de gloire

Ouais, y’a eu tellement d’rides et tellement d’histoires

J’apprécie qu'à moitié mes victoires

Est-ce qu’une fois en haut tu t’sens encore chez toi?

La pauvreté brûle les ailes, l’oseille brûle les doigts

J’fais plans sur la comète jusqu'à c’qu’il n’y est plus d'étoile

Mais, quand j’suis avec les miens…

Ils me disent: «Whagwaan

Le son frappe comme ja'-ja', arrêter: t’as pas l’droit»

Mmmh, mais j’leur réponds: «Y'a pas d’quoi»

J’vais mettre Rennes sur l’radar, on va leur faire savoir

(Donc va dire à mon ECK :) J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir c’qu’on a commencé

J’vais finir, j’vais finir c’qu’on a commencé

Перевод песни Whagwaan