I guess we haven’t too much in our favour
For quite a while you hardly noticed me
But I worked hard at attracting your attention
'Cause I knew that you and I were meant to be
And all at once the pattern seemed to alter
I’d smile at you and you’d smile in return
Oh, I must admit at first it made me falter
But it didn’t take to long for me to learn
That we’ve got love on our side
And like a rollercoaster ride
'Though the ups and downs will happen
We can take them in our stride
'Cause we’ve got love on our side
So life is simplified
And as long as we’re together
We’ve got love on our side
So now I’m looking forward to the future
Instead of always dwelling on the past
Oh, it’s nice when you have found the love to suit you
Especially when you know it’s gonna last
And now my face is almost sore from grinnin'
I pinched myself to be sure it’s not a dream
Oh, it’s great to see a loser come up winnin'
And it’s nice to have a loner join a team
Yes, we’ve got love on our side
And like a rollercoaster ride
'Though the ups and downs will happen
We can take them in our stride
Cause we’ve got love on our side
So life is simplified
And as long as we’re together
We’ve got love on our side
Yes, we’ve got love on our side
And like a rollercoaster ride
'Though the ups and downs will happen
We can take them in our stride
Cause we’ve got love on our side
So life is simplified
And as long as we’re together
We’ve got love on our side
Перевод песни We've Got Love On Our Side
Думаю, мы не слишком-то долго были в нашу пользу,
Ты едва заметила меня,
Но я упорно работал, чтобы привлечь твое внимание,
потому что я знал, что мы с тобой созданы друг для
Друга, и сразу все изменилось,
Я улыбался тебе, а ты улыбалась в ответ.
О, я должен признать, сначала это заставило меня пошатнуться,
Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять,
Что у нас есть любовь на нашей стороне.
И как на американских горках.
"Хотя взлеты и падения произойдут.
Мы можем взять их с собой,
потому что на нашей стороне любовь.
Так жизнь упрощается.
И пока мы вместе ...
На нашей стороне любовь.
Так что теперь я с нетерпением жду будущего,
Вместо того, чтобы всегда останавливаться на прошлом.
О, это здорово, когда ты нашел любовь, которая тебе подходит,
Особенно когда ты знаешь, что она будет длиться вечно.
И теперь мое лицо почти болит от улыбки,
Я прижал себя, чтобы быть уверенным, что это не сон.
О, здорово видеть, как побеждает неудачник,
И приятно, что одинокий присоединился к команде.
Да, на нашей стороне любовь.
И как на американских горках.
"Хотя взлеты и падения произойдут.
Мы можем взять их с
Собой, потому что на нашей стороне любовь.
Так жизнь упрощается.
И пока мы вместе ...
На нашей стороне любовь.
Да, на нашей стороне любовь.
И как на американских горках.
"Хотя взлеты и падения произойдут.
Мы можем взять их с
Собой, потому что на нашей стороне любовь.
Так жизнь упрощается.
И пока мы вместе ...
На нашей стороне любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы