Wenn Charakter und Herz statt Geld und Hautfarbe zähln
Die Politiker der Welt zu ihren Aussagen stehen
Wenn nicht mehr Staaten sondern nur die Turtles einen Panzer haben
Wenn Dagobert ein ausgibt statt sein Cash zur Bank zu tragen
Wenn der Babo hochdeutsch spricht, Marsi keine Joints mehr dreht
Gysie Kanzler wird es bei Likes um echte Freunschaft geht
Kein Mensch mehr fliehen muss vor ner Zündschnur an nem Pulverfass
Niemand ne Chemo braucht höchstens mal n Hustensaft
Wenn dir meine Nähe nicht mehr die Luft zum atmen nimmt
Dich meine Fehler nicht mehr so arg in Rage bring'
Wenn sich bei unsern Lied dein Bauch nicht mehr zusammen zieht
Und Du die Briefe liest die ich schrieb
Dann kannst du mir vielleicht verzeih’n wenn das wirklich alles geschieht
Willst du wieder bei Dir sein Doch erst wenns das achte Weltwunder gibt
Kannst du mir vielleicht verzeih’n und willst es nochmal mit mir probieren
Und ich kann wieder bei Dir sein wenn ich nur fest dran glaub kann alles
passieren
Kann alles passiern…
Wenn ich der letzte Mann auf Erden bin und du die letzte Frau der Welt
Mona Lisa nicht mehr lächelt wenn der Schrei die Schnauze hält
Menschen nur noch Schnaps statt literweise Blut vergießen
Palästinenser endlich Frieden mit den Juden schließen
Wenn die Freiräume wachsen und die Grenzen verschwinden
Wenn Kraftklub nach Berlin zieht weil die Mietpreise sinken
Wenn im Studio 54 nochmal wilde Parties steigen
Wenn du wieder so bist wie damals zu Abi-Zeiten
Wenn dein Herz wieder pocht wie bei unserm ersten Kuss
Und ich bei deinem Blick nicht mehr zu Stein werden muss
Wenn du beim Hören dieses Lieds Tränen in die Augen kriegst
Weil ich es nur für dich schrieb
Dann kannst du mir vielleicht verzeih’n wenn das wirklich alles geschieht
Willst du wieder bei Dir sein Doch erst wenns das achte Weltwunder gibt
Kannst du mir vielleicht verzeih’n und willst es nochmal mit mir probieren
Und ich kann wieder bei Dir sein wenn ich nur fest dran glaub kann alles
passieren
Erst wenn uns die Welt irgendwann genügt sich der letzte Rebell seinem
Schicksal fügt
Erst wenn die ersten Roboter was fühln wenn die Erde in der Sonne verglüht
Dann kannst du mir vielleicht verzeih’n wenn das wirklich alles geschieht
Willst du wieder bei Dir sein Doch erst wenns das achte Weltwunder gibt
Kannst du mir vielleicht verzeih’n und willst es nochmal mit mir probieren
Und ich kann wieder bei Dir sein wenn ich nur fest dran glaub kann alles
passieren
Kann alles passiern…
Перевод песни Wenn Mona Lisa nicht mehr lächelt
Когда характер и сердце, а не деньги и цвет кожи
Мировые политики стоят на своих заявлениях
Если не больше государств, а только черепахи имеют танк
Если Дагоберт тратит один вместо того, чтобы нести свои наличные деньги в банк
Когда бабо говорит по-немецки, Марси больше не вращает суставы
Гизи канцлер будет любить его по-настоящему
Ни один человек больше не должен бежать от зажигательного шнура в пороховой бочке
Никто не нуждается в химиотерапии, самое большее, N сироп от кашля
Если моя близость больше не дает тебе дышать воздухом
Тебя мои ошибки уже не так сильно бесят bring'
Когда в нашей песне твой живот больше не сжимается
И ты читаешь письма, которые я написал
Тогда, возможно, ты сможешь простить меня, если все это действительно произойдет
Хочешь снова быть с тобой, но только тогда, когда есть восьмое чудо света
Не могли бы вы простить меня и попробовать еще раз со мной
И я могу снова быть с тобой, если я могу только твердо верить в все
случиться
Все может быть passiern…
Если я последний мужчина на земле, а ты последняя женщина на свете
Мона Лиза больше не улыбается, когда крик держит морду
Люди только шнапс вместо литров крови проливают
Палестинцы, наконец, заключают мир с евреями
Когда свободные пространства растут, а границы исчезают
Когда Крафт-клуб переезжает в Берлин, потому что цены на аренду снижаются
Когда в Студии 54 снова поднимаются дикие вечеринки
Если ты снова будешь таким, как тогда, во времена Аби
Когда твое сердце снова пульсирует, как в нашем первом поцелуе
И мне больше не нужно превращаться в камень при твоем взгляде
Когда, слушая эту песню, у тебя на глаза наворачиваются слезы
Потому что я написал это только для вас
Тогда, возможно, ты сможешь простить меня, если все это действительно произойдет
Хочешь снова быть с тобой, но только тогда, когда есть восьмое чудо света
Не могли бы вы простить меня и попробовать еще раз со мной
И я могу снова быть с тобой, если я могу только твердо верить в все
случиться
Только тогда, когда мир когда-нибудь нас удовлетворит, последний бунтарь его
Судьба добавляет
Только когда первые роботы почувствуют, что Земля тлеет на солнце
Тогда, возможно, ты сможешь простить меня, если все это действительно произойдет
Хочешь снова быть с тобой, но только тогда, когда есть восьмое чудо света
Не могли бы вы простить меня и попробовать еще раз со мной
И я могу снова быть с тобой, если я могу только твердо верить в все
случиться
Все может быть passiern…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы