Текст песни Wenn du meinst (Das frivole Burgfräulein) с переводом

Ich hab gezahlt und geblutet, gebeten und gefleht. Ham uns geliebt und

geschlagen,

Ich dich gebeten oft zu gehen.

Hast mich benutzt und gegeben,

Ham uns vertragen und verzieh’n

Ich hab das Meer schon geteilt,

Mir oft die Liebe nur geliehen.

Du hast gezickt und gezetert, gezogen und gezerrt. Ich kämpf mit Plastikbesteck

Und du wetzt hinter mir dein Schwert

Wir ham gezankt und gezögert,

Gestritten und versagt

Der Plan die Welt noch zu retten,

Wurd für heute vertagt

Wenn du meinst, ich weine dir auch nur eine kleine Träne nach,

— dann hast du recht.

Wenn du meinst, ich würde nun mein Leben auf dich warten

— liegst du gar nicht mal so schlecht

Wenn du meinst, ohne dich hat mein Leben keinen Sinn und ich hänge noch an dir,

Dann hast du recht, du hast gewonnen,

Hast 6 Richtige getippt,

Doch jetzt verschwinde hier von mir.

Wir ham geschwitzt und gefiebert,

Gezittert und gefrorn

Doch für ein schmerzloses Aus,

Fehlten Wahrscheinlichkeitsfaktoren.

Hab keine Auftritt verpasst,

Lernten auf Zehenspitzen gehen.

Hält man die Hitze nicht aus,

Darf man nicht in der Küche stehen.

Ich hab Befehle verweigert, all die Jahre verflucht

Hab dich oft meerauf und — abwärts für Tage gesucht

Die Zeit verschnürt alle Wunden,

Und so viel ist gescheh’n

Hälst du die Hitze nicht aus,

Wirst du die Sonne nie sehen

Перевод песни Wenn du meinst