I remember days so simple and sublime
When we lit each other’s fires on a dime
But you know and I know, all that the time drags in
Worries and weight, and dust on the shelves
Maybe we introduce some different selves, and
We tell some little white lies, and don’t delve too deep
Why don’t we
Pretend for a change, ain’t nothing wrong
Change our real names
I’ll call you Roberta
We’ll act like strangers
Again and again and again
I won’t bring up
Nothing bout the house or kid
If you don’t wear that same dress that your mother did
Cuz you know and I know, how heavy it wears on you
Tell ya what we’ll do
Pretend for a change, ain’t nothing wrong
Change our real names
I’ll call you Carla or Camille
We’ll act like strangers
Again and again and again
Cuz baby time is a fool
Maybe we don’t play by the rules
All it will do is just keep us apart
Instead of making our hearts in tune
Let’s play the part of young lovers under the moon
We’ll see you and me in a newborn light
And we’ll act like strangers tonight
Why don’t we
Pretend for a change
Ain’t nothing wrong
Change our real names
We’ll act like strangers
Again and again and again
We’ll act like strangers
Again and again and again
Перевод песни We'll Act Like Strangers
Я помню дни, такие простые и возвышенные,
Когда мы зажигали друг друга в огне на десять центов,
Но ты знаешь, и я знаю, все, что время тащит в
Тревогах и весе, и пыль на полках,
Может быть, мы представим несколько разных себя, и
Мы скажем немного белой лжи, и не углубляемся слишком глубоко.
Почему бы нам
Не притвориться, что мы изменились, нет ничего плохого,
Изменим наши настоящие имена,
Я буду называть тебя Робертой,
Мы будем вести себя, как незнакомцы,
Снова и снова, и снова.
Я ни о чем не буду вспоминать,
Ни о доме, ни о ребенке,
Если ты не наденешь то же самое платье, что и твоя мать,
Потому что ты знаешь, и я знаю, как это тяжело для тебя.
Скажи, что мы сделаем,
Притворимся, что изменимся, ничего плохого,
Изменим наши настоящие имена,
Я буду звать тебя Карла или Камилла,
Мы будем вести себя, как незнакомцы,
Снова и снова,
Потому что время ребенка-глупость.
Может быть, мы не играем по правилам,
Все, что он будет делать, - это просто разлучать нас,
Вместо того, чтобы строить наши сердца в гармонии.
Давай сыграем роль юных влюбленных под луной,
Мы увидимся с тобой в новорожденном свете,
И сегодня мы будем вести себя как незнакомцы.
Почему бы нам
Не притвориться,
Что ничего плохого
В том, чтобы изменить наши настоящие имена,
Мы будем вести себя как незнакомцы
Снова и снова, и снова,
И снова,
И снова, и снова, и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы