The other side of Jamie’s door is aching loneliness
One, two, three, four
She dances with the ancient fears
With porcelain smiles and wetless tears
Weep for Jamie
For the bones that tear at her flesh inside
Weep for Jamie
She lives in the land where her father died
Don’t try to answer her helpless call
She can’t hear your words she feels nothing at all
With no tomorrow promised by today
She’s the child of emptiness and yesterday
I’ll sing you one of a song without an end
I’ll sing you two of a tree that cannot bend
I’ll sing you three of a womb that never filled
And the fourth deepest wound and the love that it killed
Перевод песни Weep for Jamie
По ту сторону двери Джейми болит одиночество.
Раз, два, три, четыре ...
Она танцует с древними страхами,
С фарфоровыми улыбками и безмозглыми слезами,
Плачет по Джейми,
По костям, что рвут ее плоть,
Плачет по Джейми.
Она живет на земле, где умер ее отец.
Не пытайся ответить на ее беспомощный зов,
Она не слышит твоих слов, она совсем ничего
Не чувствует, без завтрашнего дня, обещанного сегодняшним
Днем, она дитя пустоты и вчерашнего дня.
Я спою тебе одну песню без конца.
Я спою вам два дерева, которые не могут согнуться,
Я спою вам три чрева, которые никогда не наполнялись,
И четвертую самую глубокую рану и любовь, которую она убила.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы