All lift glasses to the blessed new day
Offer kisses to the bride
And the groom-who-is-not-to-be
In a bombing by their own… shelling and a killing
Offer kisses to the bride of Sarajevo
Married posthumously at his own funeral
Grieving widow as the bride
And the mother-still-yet-to-be
In their God’s eye
They are one Same as you and me
Offer kisses to the bride of Sarajevo
Born of plenty, gone too soon
Was the groom Lying at the feet of lies
That make brothers kill themselves
In the West that won their minds
Same as you and me
Offer kisses to the bride of Sarajevo
So blessed Having a baby
To die in a refugee camp
There’s a wedding in Sarajevo
A wedding in Sarajevo
Out there by the graveyard
Watch out for the mortars I guess
We’ve been chosen To live and to free the land
There’s a wedding in Sarajevo
A wedding in Sarajevo
Out there by the graveyard
Watch out for the mortars
By the power vested in All that love is
Sacrificing those who care
Not of what group that they belong
People here all look the same
Same as you and me Nothing else left
But to grieve for Sarajevo
Перевод песни Wedding in Sarajevo
Все поднимают бокалы в благословенный новый день,
Предлагают поцелуи невесте
И жениху, которые не могут быть
В бомбежке своими ... обстрелами и убийствами,
Предлагают поцелуи невесте Сараево,
Поженившейся посмертно на своих похоронах,
Скорбящей вдовой, как невеста
И мать, все еще не успевшая быть
В их Божьем глазу.
Они такие же, как ты и я,
Мы целуемся с невестой Сараево,
Рожденной из изобилия, ушедшей слишком рано,
Был жених, лежащий у ног лжи,
Заставляющий братьев убивать себя
На Западе, который завоевал их умы.
Так же, как ты и я,
Мы целуемся с невестой из Сараево,
Так благословенно иметь ребенка,
Чтобы умереть в лагере для беженцев.
Свадьба в Сараево,
Свадьба в Сараево,
Там, на кладбище,
Берегись минометов, я думаю.
Мы были избраны, чтобы жить и освободить землю.
Свадьба в Сараево,
Свадьба в Сараево,
Там на кладбище,
Берегись минометов,
Власть, которой наделена вся эта любовь,
Приносит в жертву тех, кто
Не заботится о том, какой группе они принадлежат.
Люди здесь все выглядят
Так же, как мы с тобой, больше ничего не осталось,
Кроме как скорбеть по Сараево.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы