It’s clear that if I went back even a year
and interviewed myself my greatest fear
he would cry and wonder what to do
if i told him it came true.
And so he’d make me tell him everything I know.
He’d wonder where his life was gonna go.
But in the end, he’s got everything
'cause he has the girl I’ll never have again.
She makes me weak
and I can’t clear my shelf
and I can’t speak
I can barely be myself
I feel like Superman with the kryptonite
slipped into his beer
and there’s about to be a bar-fight.
And so I guess that’s just the way it goes.
But on both sides, the envy grows
and the future and the past will have to laugh
'cause neither one could ever bring her back.
She makes me weak
and I can’t clear my shelf
and I can’t speak
I can barely be myself
I feel like Superman with the kryptonite
slipped into his beer
and there’s about to be a bar-fight.
I’ve gone crazy.
She used to be my baby.
Never thought I’d be lazy (in that soft of thing).
But the past can’t save me.
She doesn’t want to be my baby.
And I was always too proud
to even say, 'I'm sorry'.
I feel like Superman with the kryptonite
rolling through his veins
and there’s about to be a bar-fight
Перевод песни Weak (I Feel Like Superman)
Ясно, что если бы я вернулся хотя бы на год
назад и взял у себя интервью, мой самый большой страх,
он бы заплакал и спросил, Что делать,
если бы я сказал ему, что это правда.
И он заставил меня рассказать ему все, что я знаю.
Он хотел бы знать, куда пойдет его жизнь.
Но в конце концов, у него есть все,
потому что у него есть девушка, которой у меня больше никогда не будет.
Она делает меня слабым.
и я не могу очистить свою полку,
и я не могу говорить.
Я едва могу быть собой.
Я чувствую себя суперменом с криптонитом,
проскользнувшим в его пиво,
и вот-вот начнется драка в баре.
И я думаю, что все идет именно так.
Но с обеих сторон зависть растет,
и будущее и прошлое должны будут смеяться,
потому что никто никогда не сможет вернуть ее.
Она делает меня слабым.
и я не могу очистить свою полку,
и я не могу говорить.
Я едва могу быть собой.
Я чувствую себя суперменом с криптонитом,
проскользнувшим в его пиво,
и вот-вот начнется драка в баре.
Я сошел с ума.
Она была моей малышкой.
Никогда не думал, что буду ленивым (в этой нежности).
Но прошлое не может спасти меня.
Она не хочет быть моей малышкой.
И я всегда был слишком горд,
чтобы даже сказать: "Прости".
Я чувствую себя суперменом с криптонитом,
катящимся по его венам,
и вот-вот начнется драка в баре.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы