I wanna take away this feeling that I have
This feeling that I have I feel, I feel so sad
We separated and we fell apart
Our roads that were once together broke in half
And our journey took us down
Down the river
Just going with the flow
A flow that I don’t know
Life gave us everything that we needed
But none of what we asked at all
Pre chorus
I can see everything so clearly
When I, when I close my eyes
I can see all the story and our past
Passing by so fast
Like a scrapbook of our lives
A book filled with lies
And there’s a hole in the middle
That I just keep trying to fill out
If you could only know how I feel
If you could see what I see with my eyes
You would realize that we’re not broken
That we were never apart
If you could only know that there is no distance
Enough for us that the stars will cover us
That you are a part of every breath I take and that your pain will always be my
pain
You lost someone so dear to your heart
You lost a father, a friend
The apple of your eye
You kicked, you cried, you cursed
Your heart stopped that night
(Your heart stopped that night)
And I was far away
So far
Across the ocean nowhere to be found
And the promise that we made
I broke and left
(I broke and left)
Til death do us part
In sickness and health we said
I’m sorry I was not there
I’m sorry you had to live this nightmare
That I could not prevent
(But I turned my back and left)
I’m sorry you had to live this nightmare That I could not prevent
I’m sorry that I was not there
Was not there
If you could only know how I feel
If you could see what I see with my eyes
You would realize that we’re not broken
That we were never apart
If you could only know that there is no distance
Enough for us that the stars will cover us
That you are a part of every breath I take and that your pain will always be my
pain
If you could only know how I feel
If you could see what I see with my eyes
You’d realize that we are not broken
That we were never apart
If you could only know that there is no distance
Enough for us that the stars will cover us
That you are a part of every breath I take and that your pain will always be my
pain
Outro
Seven years and I still love you
Seven years and I still think about you
Seven years of ups and downs
Seven years of tears and joy
No matter what happens
Whatever the future may hold
In this moment in time
I’m here grieving with you
Перевод песни We Were Never Apart
Я хочу избавиться от этого чувства, что у меня есть
Это чувство, которое я чувствую, я чувствую себя так грустно.
Мы расстались и расстались.
Наши дороги, которые когда-то были вместе, сломались пополам,
И наше путешествие привело нас
Вниз по реке,
Просто идя по течению,
Которое я не знаю.
Жизнь дала нам все, что нам было нужно,
Но ничего из того, о чем мы вообще просили.
Пред припев.
Я вижу все так ясно,
Когда я, когда я закрываю глаза,
Я вижу всю историю и наше прошлое,
Проходящее так быстро,
Как альбом наших жизней,
Книгу, наполненную ложью,
И дыру в середине,
Которую я просто пытаюсь заполнить.
Если бы ты только знала, что я чувствую.
Если бы ты видел моими глазами то, что вижу я,
Ты бы понял, что мы не сломлены,
Что мы никогда не расставались.
Если бы ты только знала,
Что для нас нет такого расстояния, что звезды накроют нас,
Что ты-часть каждого моего вздоха, и что твоя боль всегда будет моей
болью.
Ты потерял кого-то, столь дорогого твоему сердцу.
Ты потерял отца, друга.
Зеница твоего глаза.
Ты пнул, ты плакал, ты проклят.
Твое сердце остановилось в ту ночь (
твое сердце остановилось в ту ночь)
, и я был
Так далеко
За океаном, что нигде не был найден,
И обещание, которое мы дали.
Я сломался и ушел (
я сломался и ушел)
, пока смерть не разлучит
Нас с болезнью и здоровьем, о которых мы говорили.
Прости, что меня там не было.
Мне жаль, что тебе пришлось пережить этот кошмар,
Который я не мог предотвратить (
но я отвернулся и ушел).
Мне жаль, что тебе пришлось пережить этот кошмар, который я не смогла предотвратить.
Мне жаль, что меня там не
Было,
Если бы ты только знала, что я чувствую.
Если бы ты видел моими глазами то, что вижу я,
Ты бы понял, что мы не сломлены,
Что мы никогда не расставались.
Если бы ты только знала,
Что для нас нет такого расстояния, что звезды накроют нас,
Что ты-часть каждого моего вздоха, и что твоя боль всегда будет моей
болью.
Если бы ты только знала, что я чувствую.
Если бы ты видел моими глазами то, что вижу я,
Ты бы понял, что мы не сломлены,
Что мы никогда не расставались.
Если бы ты только знала,
Что для нас нет такого расстояния, что звезды накроют нас,
Что ты-часть каждого моего вздоха, и что твоя боль всегда будет моей
болью.
Концовка.
Семь лет, и я все еще люблю тебя.
Семь лет, и я все еще думаю о тебе.
Семь лет взлетов и падений,
Семь лет слез и радости,
Что бы ни случилось.
Каким бы ни было будущее
В этот момент времени.
Я здесь, скорблю вместе с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы