This is London, not Antarctica
So why don’t the tubes run all night?
You are my girlfriend, not Molly Ringwald
So why won’t you stay here tonight?
This is sixth form poetry, not Keats or Yeats
And now we find the path that we both hate
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things
That lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the virtues we lack
I am intrigued, not merely curious
As to why it takes so long to change your mind
I am competent, not merely adequate
It’s impossible for me to be unkind
This is embarrassing, not merely awkward
And I have ignored much greater feelings
We love the city because it lets us down
We love the city, not the suburbs that surround
We love all the dirty things that lead us to think
That maybe true love could be found
We love the city because it’s how we live
We love the city 'cause it never loves us back
We love it all because sometimes
Even though it’s hard to find
It contains all the values we lack
We can hold those aspirations down
With our love and half-hearted frowns
But fear alone will never bring us down
That can only happen in the small towns
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
And if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me now
Oh, if you don’t love me
Then you can’t have me
Then you can’t have me now
Перевод песни We Love the City
Это Лондон, а не Антарктида.
Так почему же трубы не работают всю ночь?
Ты моя девушка, а не Молли Рингвальд,
Так почему бы тебе не остаться здесь сегодня?
Это поэзия шестой формы, а не Китс или Йейтс,
И теперь мы находим путь, который мы оба ненавидим,
Мы любим город, потому что он подводит нас.
Мы любим город, а не пригороды, которые окружают
Нас, мы любим все грязные вещи,
Которые заставляют нас думать,
Что, возможно, настоящая любовь может быть найдена.
Мы любим город, потому что это то, как мы живем,
Мы любим город, потому что он никогда не любит нас,
Мы любим все это, потому что иногда,
Хотя трудно найти,
В нем есть все добродетели, которых нам не хватает.
Я заинтригован, а не просто любопытен,
Почему нужно так много времени, чтобы передумать.
Я компетентен, а не просто адекватен.
Мне невозможно быть жестокой.
Это неловко, а не просто неловко,
И я проигнорировал гораздо большие чувства,
Мы любим город, потому что он подводит нас.
Мы любим город, а не пригороды, которые окружают
Нас, мы любим все грязные вещи, которые заставляют нас думать,
Что, возможно, настоящая любовь может быть найдена.
Мы любим город, потому что это то, как мы живем,
Мы любим город, потому что он никогда не любит нас,
Мы любим все это, потому что иногда,
Даже если трудно найти,
Он содержит все ценности, которых нам не хватает.
Мы можем сдерживать эти стремления
Своей любовью и полусердечным хмурым
Взглядом, но один страх никогда не сломит нас,
Это может произойти только в маленьких городах,
И если ты не любишь меня сейчас.
О, если ты не любишь меня сейчас ...
О, если ты не любишь меня,
Тогда ты не можешь иметь меня,
Тогда ты не можешь иметь меня сейчас.
И если ты не любишь меня сейчас ...
О, если ты не любишь меня сейчас ...
О, если ты не любишь меня,
Тогда ты не можешь иметь меня,
Тогда ты не можешь иметь меня сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы