It would be so easy for us to say
We just fell out of love
But that wasn’t how it happened
And there’s no need for us to say it was
The truth is I still love you so and I know you love me
We didn’t fall out of love
Oh, no
We just came apart at the dreams
And it just seems so crazy
For us to throw this kind of love away
‘Cause what we found in each other
Is something we can’t find just every day
When did we stop believing in us
And let the world slip in between?
We didn’t fall out of love
Oh, no
We just came apart at the dreams
I can still remember
When our dreams were all we had to see us through
And it hurts for me to say this now
But they’ve all slipped away somehow
And every dream we’ve dreamed has come untrue
The truth is
I still love you so
And I know you still love me
We didn’t fall out of love
Oh, no
We just came apart at the dreams
We didn’t fall out of love
We just came apart at the dreams
Перевод песни We Just Came Apart At the Dreams
Нам было бы так легко сказать,
Что мы просто разлюбили
Друг друга, но это было не так,
И нам не нужно было говорить, что это
Правда, я все еще люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня,
Мы не разлюбили друг друга.
О, нет.
Мы просто расстались в мечтах,
И это кажется таким сумасшедшим
Для нас, чтобы выбросить такую любовь,
потому что то, что мы нашли друг в друге,
- это то, что мы не можем найти каждый день.
Когда мы перестали верить в себя
И позволили миру ускользнуть?
Мы не разлюбили друг друга.
О, нет.
Мы просто расстались в мечтах,
Которые я все еще помню,
Когда наши мечты были всем, что нам нужно было пережить,
И мне больно говорить это сейчас,
Но они все как-то ускользнули,
И каждая мечта, о которой мы мечтали, стала неправдой.
Правда
В том, что я все еще люблю тебя.
И я знаю, ты все еще любишь меня,
Мы не разлюбили друг друга.
О, нет.
Мы просто расстались в мечтах,
Мы не разлюбили
Друг друга, мы просто расстались в мечтах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы