I kind-a die inside
Everytime you’re with someone new.
You need to be so free,
So be free, but hey! Free me too.
Don’t intend to be caught in the end
Of a dream goin' down.
Love, with a love like you,
Now who needs a friend around.
I’m telling ya…
I’m packing up my junk in a trunk,
And I’m leavin' town
And I’m homeward bound
Love, you and me, we can never be friends,
Never be friends,
It’s too unfriendly like.
Love, don’t cha see we can never be friends.
We’ve been lovers so long… so long
Time after time,
I waste my time,
Tryin' to be true to you.
Dime after dime
I waste my dime
Tryin' to get through to you
Just to say «hey, maybe today
We can start again.»
Just to see it all
Come fallin' apart again
I’m tellin' ya…
I’m checkin' out,
I doubt if we’ll make it
Together again… ever again.
Перевод песни We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long)
Я словно умираю внутри
Каждый раз, когда ты с кем-то новым.
Ты должен быть таким свободным,
Таким свободным, но Эй! освободи меня тоже.
Я не собираюсь быть пойманным в конце своей
Мечты.
Любовь, с такой любовью, как ты,
Теперь кому нужен друг рядом.
Говорю тебе .
.. я собираю свое барахло в багажник,
Уезжаю
Из города и возвращаюсь домой.
Любовь, ты и я, мы никогда не можем быть друзьями,
Никогда не будем друзьями,
Это слишком недружественно.
Любимая, не смотри, мы никогда не сможем быть друзьями.
Мы были любовниками так долго... так долго ...
Раз за разом
Я трачу свое время впустую,
Пытаясь быть верным тебе.
Десять центов за десять центов.
Я трачу впустую свои деньги,
пытаясь достучаться до тебя,
просто чтобы сказать: "Эй, может быть, сегодня
мы сможем начать все сначала".
Снова разваливаемся на части.
Я говорю тебе...
Я ухожу,
Я сомневаюсь, что мы снова будем
Вместе ... когда-нибудь снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы