A wisp of blonde hair whips back
From the ledge of your window pain
I’m standing down on the street corner
Trying to picture your face
It’s a coy, coy game that we were playing
And it’s such a shame that you always stay in
So I decide to walk down to the supermarket
Though there ain’t much in particular that I need
I just hope that you might be there
On the odd chance that we may meet
Then I see you
And you see me
We say so much
But we never speak
You turn your head
And I watch you leave
We take our turns
Tryna catch a peak
The electric thing
Between me and you
Gets lost in the moment
Somehow, we never do
We both want to
I heard somewhere that you work down at the Capitoline
Is your hostess on the early shift from one to nine
Feel too strange grabbing a drink there
But I can’t think of a better time
Cause there’s always a line of friends by your side
When I want you alone
And I’m not the type to step into the light
And make myself known
Do my best here, watching
Never let my intentions show
Then I see you
And you see me
We say so much
But we never speak
You turn your head
And I watch you leave
We take our turns
Tryna catch a peak
The electric thing
Between me and you
Gets lost in the moment
And somehow, we never do
We both want to
When all the pieces fit in together
Are we different species
Made for different weather
Don’t say so, baby
Don’t call me crazy
Cause I see you
But you don’t see me
We try so hard
So we just don’t meet
You turn your head
Like I’m some kind of creep
When I look at you
You look at your feet
The electric thing
Between me and you
I get lost in the moment
Somehow, you never do
And you don’t want to
And you don’t want to
Don’t want to
Перевод песни We Both Want To
Огонек светловолосых волос откидывается
От края твоего окна боли.
Я стою на углу улицы,
Пытаясь представить твое лицо.
Это кой, кой-игра, в которую мы играли,
И так жаль, что ты всегда остаешься в ней.
Поэтому я решил спуститься в супермаркет,
Хотя мне не так уж и много нужно.
Я просто надеюсь, что ты будешь там,
Когда у нас будет странный шанс встретиться,
Тогда я увижу тебя,
И ты увидишь меня.
Мы так много говорим,
Но никогда не говорим,
Ты поворачиваешь голову,
И я смотрю, как ты уходишь.
Мы поворачиваемся,
Пытаясь поймать пик,
Электрическая штука
Между мной и тобой
Теряется в этот момент,
Так или иначе, мы никогда этого не делаем.
Мы оба хотим ...
Я где-то слышал, что ты работаешь в Капитолии,
Твоя хозяйка на ранней смене с одного до девяти,
Чувствую себя слишком странно, хватая напиток,
Но я не могу думать о лучшем времени,
Потому что всегда рядом с тобой есть друзья.
Когда я хочу, чтобы ты была одна.
И я не из тех, кто может выйти на свет
И заявить о себе.
Сделай все, что в моих силах, наблюдая,
Никогда не позволяй моим намерениям показать,
Тогда я увижу тебя,
А ты увидишь меня.
Мы так много говорим,
Но никогда не говорим,
Ты поворачиваешь голову,
И я смотрю, как ты уходишь.
Мы поворачиваемся,
Пытаясь поймать пик,
Электрическая штука
Между мной и тобой
Теряется в мгновение,
И каким-то образом мы никогда этого не делаем.
Мы оба хотим, чтобы
Все части были вместе.
Мы разные виды
Созданы для разных погодных
Условий, не говори так, детка.
Не называй меня сумасшедшей,
Потому что я вижу тебя,
Но ты не видишь меня.
Мы так старались,
Чтобы просто не встретиться.
Ты поворачиваешь голову,
Будто я какой-то подонок,
Когда я смотрю на тебя,
Ты смотришь на свои ноги,
На электрическую штуковину
Между мной и тобой,
Я теряюсь в этом моменте,
Так или иначе, ты никогда этого не делаешь,
И ты не хочешь,
И ты не хочешь этого.
Не хочу ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы