We are lions. We are hiding in the shadows of your life. We are lions.
We are biding around you cattle until we strike. When the moment comes that we
arrive, you better kiss your children and your wife — because it’s time.
We are lions. We are rising from the ashes of your youth. We’ve stayed silent
as the violence shook the meaning of the truth. But we’ve had it up to here
with all this pessimistic anti-cheer. It’s time to dine on the cowards who lost
sight of all the reasons why we fight.
There’s always a lover, there’s always another. There’s always a baby who loses
a mother. There’s always a promise that drowns in a whisper. There’s always a
prayer that you sing for your sister. No one’s ever going to clean up this
debris if the world keeps spinning around like a tire on a tree.
Our foolish pride might just revive your life.
We are lions. We are dying to unveil all your dreams. We’re inviting you to
come in and find the reasons you can’t scream. If you’re looking for the gems
we found, you better wait until the sun goes down in you. If you let the dark
inside your skin, you’re going to see how it begins.
There’s always a button. There’s always a finger. There’s always a question
that lingers and lingers. There’s always a drinker who watches the dancer.
There’s always a thinker who can’t find the answer. No one’s ever going to
have a moment’s peace if the world keeps spinning around like a child’s melody.
Our foolish pride might just rescue your life.
We will never look back. We won’t ever come down. The days of blinding fear,
they tore apart your hometown. They cut into your memories. They ripped out
all the good parts. Then they drowned all the children who lived inside of your
heart. But we will fight against it. We won’t let them take you.
We’ll stuff their mouths with poems. We’ll give them something to chew.
We’ll flood the streets with our pride. We’ll bellow from the tower.
We’ll run them out of our lives with nothing but the power of our mighty
hearts.
Перевод песни We Are Lions
Мы львы, мы прячемся в тени твоей жизни, мы львы.
Мы будем обнимать вас, скот, пока не нанесем удар, когда наступит момент, когда мы
прибудем, вам лучше поцеловать своих детей и свою жену, потому что пришло время.
Мы львы. мы восстаем из пепла твоей юности. мы молчали,
пока насилие сотрясало смысл правды. но мы все это пережили
с этой пессимистичной анти-радостью. пришло время обедать на трусах, которые потеряли
из виду все причины, по которым мы сражаемся.
Всегда есть любовь, всегда есть другая, всегда есть ребенок, который теряет
мать, всегда есть обещание, которое тонет в шепоте, всегда есть
молитва, которую ты поешь для своей сестры, никто никогда не очистит это.
обломки, если мир продолжает вращаться, как шина на дереве.
Наша глупая гордость может оживить твою жизнь.
Мы львы. мы умираем, чтобы раскрыть все свои мечты. мы приглашаем вас
войти и найти причины, по которым вы не можете кричать. если вы ищете драгоценные камни
мы нашли, что тебе лучше подождать, пока солнце не зайдет в тебя, если ты впустишь темноту
в свою кожу, ты увидишь, как она начинается.
Всегда есть кнопка, всегда есть палец, всегда есть вопрос,
который задерживается и задерживается, всегда есть пьяница, который наблюдает за танцором.
Всегда есть мыслитель, который не может найти ответа, ни у кого не будет
ни минуты покоя, если мир продолжает вращаться, как детская мелодия.
Наша глупая гордость может спасти тебе жизнь.
Мы никогда не оглянемся назад. мы никогда не спустимся. дни слепящего страха,
они разорвали твой родной город. они разорвали твои воспоминания. они вырвали
все хорошее. затем они потопили всех детей, которые жили в твоем
сердце. но мы будем бороться против этого. мы не позволим им забрать тебя.
Мы наполним их рты стихами, мы дадим им что-нибудь пожевать.
Мы затопим улицы своей гордостью, мы будем звенеть из башни.
Мы выбьем их из наших жизней только силой наших могучих
сердец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы