Текст песни Way Up in NYC (Loudon Wainwright III) с переводом

Way up in New York City — that’s where we did go —

A fella called Frank Walker there — he owns a studio

We made us a recording right there on old Broadway

And for a week or 2 we got the hell away from Spray

Way up in New York City — that’s the place to be

Where the buildings are so high the sky is hard to see

In a city full of strangers humanity’s a show —

No, it’s not like Spray where everyday you meet the folks you know

Way up in New York City — pretty women everywhere —

After awhile a married man forgets who isn’t there

Those city gals in New York town can turn a cracker’s head

And a wife in Spray’s so far away she might as well be dead

Way up in New York City — all those taverns and saloons —

You never saw so much sawdust or so many spittoons

There’s a cop on every corner — he’s there to keep the peace

And there’s lots of trees in Central Park, well, two or three at least

We wound up in Passaic — that’s a town in New Jersey

And we stayed with Posey’s pal from Franklin County, Jim Holley

We took jobs in Jersey just to make a little dough

Then we had our audition — into New York we did go

We rode an elevator — poor Posey, he got sick —

He threw up in a fire bucket, not a pretty trick

But we got to the audition and we played Frank «The Deal» —

He said, «Boys, let’s make a record» — good was how that made us feel!

They paid us for 4 numbers, greenback dollars, cash in hand —

More than a week’s wage in the mill — 25 a man

3rd class was all we could afford on the train back home to Spray

But we stayed drunk inside that car for 2 nights and 1 day

Back home from New York City, we were heroes back in Spray

So guilty and hung over there was not a lot to say

It got a little awkward, talking to the wives

'Cause we couldn’t tell 'em how we had the best time of out lives

Way up in New York City — that’s the place to be —

Where the buildings are so high the sky is hard to see

If I go back to New York town, next time I’ll go alone

I’ll keep all the money — I won’t bother goin' home

I’ll keep all the money and I’ll make New York my home

Перевод песни Way Up in NYC