I’m tuning in
On my radio
A whole world
Trying to let me know
A world of voices
Riding on the waves in the air
And though I’m shy
I’m not afraid to speak
Through the skies
To a face I cannot see
Do you read me?
I’m calling on the waves in the air
And though I’m alone
Somehow I feel you right here by my side
I’ve got your voice
To get me through the night
If you’re a thousand miles away from my home
(Many miles from home)
Without a telex or a telephone
(Wherever you are)
Remember
You can find me on the waves in the air
Your sweet voice
Coming loud and clear
And your message
Is music to my ears
Love’s sweet music
Is playing on the waves in the air
My antenna
Stands with open arms
To receive
Your radioactive charms
In return
I’m putting all my love on the air
And though I’m alone
Somehow I feel you right here by my side
I’ve got your voice
To get me through the night
If you’re a thousand miles away from my home
(In Tokyo or Rome)
Without a telex or a telephone
(Wherever you are)
Remember
You can find me on the waves in the air
My antenna
Stands with open arms
To receive
Your radioactive charms
In return
I’m putting all my love on the air
And though I’m alone
Somehow I feel you right here by my side
I’ve got your voice
To get me through the night
If you’re a hundred thousand miles away
(Many miles away)
In Aberdeen or Adelaide
(Wherever you are)
Remember
You can find me on the waves in the air
Перевод песни Waves in the Air
Я настраиваюсь
На своем радио,
Целый мир
Пытается дать мне знать
Мир голосов,
Летящих по волнам в воздухе,
И хотя я застенчив,
Я не боюсь говорить
С небес
На лицо, которое я не вижу.
Ты слышишь меня?
Я взываю к волнам в воздухе,
И хотя я один.
Почему-то я чувствую тебя рядом со мной.
У меня есть твой голос,
Который поможет мне пережить ночь,
Если ты за тысячу миль от моего дома (
за много миль от дома)
Без телека или телефона (
где бы ты ни был).
Помни,
Ты можешь найти меня на волнах в воздухе,
Твой сладкий голос
Звучит громко и ясно,
И твое послание-
Музыка для моих ушей.
Сладкая музыка любви
Играет на волнах в воздухе,
Моя антенна
Стоит с распростертыми объятиями,
Чтобы получить
Ваши радиоактивные чары
Взамен.
Я поднимаю всю свою любовь в воздух,
И хотя я одинок.
Почему-то я чувствую тебя рядом со мной.
У меня есть твой голос,
Который поможет мне пережить ночь,
Если ты за тысячу миль от моего дома.
(В Токио или Риме)
Без телекса или телефона (
где бы ты ни был)
Помните,
Что вы можете найти меня на волнах в воздухе,
Моя антенна
Стоит с распростертыми объятиями,
Чтобы получить
Ваши радиоактивные чары
Взамен.
Я поднимаю всю свою любовь в воздух,
И хотя я одинок.
Почему-то я чувствую тебя рядом со мной.
У меня есть твой голос,
Который поможет мне пережить ночь,
Если ты за сто тысяч миль (
за много миль)
В Абердине или Аделаиде.
(Где бы ты ни был)
Помни,
Ты можешь найти меня на волнах в воздухе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы