Текст песни Wasserwall (Marienbad) с переводом

Sie haben es beschlossen

Als ich davon erfahren hab

Hat es mich tief ins Mark getroffen

Die ganze Stadt wird umgesiedelt

Ein Stausee soll entstehen

Wo meine Stadt im Tale ruht

Marienbad wird untergehen

Hier, wo meine Wiege stand

Wo ich mein Leben gut verbrachte

Wird bald nichts mehr davon zeugen

Was Heimat für mich ist

Meine Stadt wird zum Grab

Wollte sollte ich denn hin?

Bin seit 70 Jahren Teil von Dir!

Und werde nicht von Deiner Seite weichen

Werde mit dir untergehen

Wenn das Wasser kommt

Dann werd ich es als Erster sehen

Wenn die Fluten sich ergießen

Werd ich auf deinem Marktplatz stehen

Marienbad wird fallen

Und ich werde mit ihm gehen

Hab mein Leben hier verbracht

Und werde niemals von dir weichen

Folge dir bis in die Nacht

Die für immer wärt

Vom Wasserwall begraben

Für alle Zeit

Heute ist der Tag

Heute wirds geschehen

Doch ich bin nicht alleine

Zu zwölft werden wir das Ende sehen

Sie alle sind wie ich —

Kinder Marienbads

Nicht bereit, von dir zu weichen

Wir hören die Explosion

Nur ein paar Augenblicke noch

Dann wird alles enden

Ein Tosen füllt die Luft

Zwölfe stehen im Kreise

Hand in Hand mit festem Blick

Sie wollten uns vertreiben

Doch wir weichen nicht zurück

Bezahlen bar mit unserem Leben

Der Tod ist ein guter Preis

Um hier bei dir zu sein

Nun hat die Flut mich erreicht

Füllt eiseskalt die Lungen

Trifft mich wie ein Fausthieb

Reißt mich brüllend fort

Als das Wasser kam

Da hab ich es zuerst gesehen

Als die Fluten sich ergossen

Wollt ich in deiner Mitte stehen

Marienbad — gefallen

Bin für immer Teil von dir

Werd im Dunkeln bei dir bleiben

Bis in alle Ewigkeit

Folge dir bis in die Nacht

Die für immer wärt

Vom Wasserwall begraben

Für alle Zeit

Перевод песни Wasserwall