I’ve got a little house on Walnut Street
The nights are quiet and the morning’s sweet
I got an old wood floor beneath my feet
That somebody’s grandfather built
I bet he used to keep his Lucky Strikes on this windowsill
While he planed and worked that wood until
He made silk from the yellow pine
I’ve got a paper that says this house is mine
But it ain’t, it belongs to time
And when morning’s at the window
Sometimes I swear this old room glows
And somewhere between what you can and cannot see
That old man is here
The neighbor lady sings all day long
She only stops at night just to start at dawn
And I swear she only knows about three songs
But I find myself singing to one of her sad old country tunes
It reminds me of an afternoon
When I was a kid and it was Saturday
Just me and my dad drivin' out to the lake
Oh but now he’s just so far away
And when morning’s at the window
Sometimes I swear this old room glows
And somewhere between what you can and cannot see
He’s right here
Last night I dreamed that I could fly
If I held my arms just right I’d stay treetop high
Hell I may just be a bird sometimes
Hanging right above it all
A bird with a sad and lonesome call
And at any moment I might fall, for you again
And when morning’s at the window
Sometimes I swear this old room glows
And somewhere between what you can and cannot see
She’s still here
Перевод песни Walnut Street
У меня есть маленький домик на Уолнат-стрит,
Ночи тихие, а утро сладкое.
У меня под ногами старый деревянный пол,
Который построил чей-то дед.
Бьюсь об заклад, он держал свои счастливые удары на подоконнике,
Пока он планировал и работал с деревом, пока
Не сделал шелк из желтой сосны,
У меня есть бумага, в которой говорится, что этот дом мой,
Но это не так, это принадлежит времени.
И когда утро у окна ...
Иногда я клянусь, что эта старая комната светится.
И где-то между тем, что ты видишь и не видишь,
Этот старик здесь.
Соседка поет целый день.
Она останавливается только ночью, чтобы начать с рассвета,
И я клянусь, она знает только о трех песнях,
Но я нахожу себя поющим одной из ее грустных старых кантри-мелодий,
Это напоминает мне о дне,
Когда я был ребенком, и это была суббота,
Только я и мой отец выезжаем на озеро.
О, но теперь он так далеко,
И когда утро у окна ...
Иногда я клянусь, что эта старая комната светится.
И где-то между тем, что ты можешь и не можешь увидеть.
Он прямо здесь.
Прошлой ночью мне снилось, что я могу летать.
Если бы я крепко держал руки, я бы остался на верхушке дерева.
Черт возьми, я могу быть просто птицей, иногда
Висящей прямо над всем этим.
Птица с печальным и одиноким звонком,
И в любой момент я могу снова влюбиться в тебя.
И когда утро у окна ...
Иногда я клянусь, что эта старая комната светится.
И где-то между тем, что ты можешь и не видишь,
Она все еще здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы