I’ll meet you anywhere you say
Wake me in Paris or Odessa or L. A.
Say the word I’m on that plane
I can’t put out this fire
In the heat of July, Bastille Day
We vowed to meet again on the Champs ElysÃ(c)es
Meet me at the old cafe
I’ll be there to hear you say
I love you
Face to face
So wake me, first light in Paris
Somewhere the light never fades
I’m cursing the gods' mortal play
Damn it, this phone call’s a heaven I hate
I need to see your face
And hold you in my arms
And listen to you whispering
Shakespeare after dark
I just gotta say I love you
Face to face
So wake me in Paris
Or anywhere the light never fades
I’ll wait outside the PÃ(c)re Lachaise
Where you nearly died laughing at my piss-poor francaise
Kiss me at Reunion Gate
We’ll dance on Jim Morrison’s grave
Last dance with you on the Seine
Tango in moonlight around Notre Dame
Wake me up to see your face
No time to explain
Move me like water no banks can ever tame
Don’t let your feet get cold
Don’t turn around at the gate
I gotta say
I love you face to face
So wake me in Paris
Or Cairo or Oslo or Venice or Boston or Athens
Anywhere the light never fades
Перевод песни Wake Me in Paris
Я встречу тебя везде, где ты скажешь.
Разбуди меня в Париже или Одессе или Лос-Анджелесе.
Скажи мне слово, что я в самолете.
Я не могу потушить этот огонь
В жару июля, День Бастилии,
Мы поклялись встретиться снова на Елисейских полях.
Встретимся в старом кафе,
Я буду там, чтобы услышать, как ты говоришь,
Что я люблю тебя.
Лицом к лицу.
Так Разбуди меня, первый свет в Париже.
Где-то свет никогда не гаснет.
Я проклинаю смертную игру богов.
Черт возьми, этот звонок-рай, который я ненавижу.
Мне нужно увидеть твое лицо,
Обнять тебя
И послушать, как ты шепчешь
Шекспир после наступления темноты,
Я просто хочу сказать, что люблю тебя.
Лицом к лицу.
Так Разбуди меня в Париже
Или где угодно, свет никогда не гаснет.
Я буду ждать снаружи "ПА-Ре-Лашез"
, где ты чуть не умер, смеясь над моим бедным франсезом.
Поцелуй меня у ворот воссоединения,
Мы будем танцевать на могиле Джима Моррисона.
Последний танец с тобой на сене
Танго в лунном свете вокруг Нотр-Дам.
Разбуди меня, чтобы увидеть твое лицо.
Нет времени объяснять.
Двигай меня, как воду, никакие банки не смогут укротить.
Не дай ногам остыть.
Не оборачивайся у ворот.
Я должен сказать ...
Я люблю тебя лицом к лицу.
Так Разбуди меня в Париже,
Каире, Осло, Венеции, Бостоне или Афинах.
Везде, где свет никогда не угасает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы