when all lights arround
and there is nothing left to see
when curtains is down
now you have to do is leave
when we grow old
will you stay here beside me
and be in love
simple things will make us happy
no need to worried
let’s hold each other tight
when we grow old
when we grow old
here we are now (here we are now)
things are so easy are carefree (not easy, nor carefree)
we are still in love
and there are times we are not happy
more things to worried
but we’re still holding hands
here we are now
here we are now
when the lights arround
and there nothing left to see
before we say goodbye remember to take a bow
when we were young
we were so easy and carefree
we were in love
so many things made us happy
nothing to worried
as long as we’re holding hands
when we were young
when we were young
Перевод песни When We Were Young
когда все огни
загораются, и больше нечего видеть,
когда занавес опускается.
теперь ты должна уйти,
когда мы состаримся,
останешься ли ты рядом со мной
и будешь любить,
простые вещи сделают нас счастливыми?
не нужно волноваться.
давайте крепко держаться друг
за друга, когда мы состаримся,
когда мы состаримся,
вот мы сейчас (вот мы сейчас).
все так просто, беззаботно (нелегко, беззаботно).
мы все еще влюблены,
и бывают времена, когда мы не счастливы,
больше всего беспокоимся,
но мы все еще держимся за руки,
вот и сейчас.
теперь мы здесь.
когда гаснут
огни, и ничего не остается, чтобы увидеть,
прежде чем мы попрощаемся, не забудь поклонись,
когда мы были молоды,
мы были такими легкими и беззаботными.
мы были влюблены.
так много вещей делало нас счастливыми,
ничто не волновало,
пока мы держались за руки,
когда были молоды,
когда были молоды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы