Текст песни Will to Love (Neil Young) с переводом

Часто я мечтал

Жить с тем, кто не был

Рядом, как океанская рыба, которая плыла вверх

По течению через сети, крючками и голодными медведями,

Когда вода становилась все менее глубокой,

Мои плавники болели от напряжения.

Я плаваю во сне.

Я знаю, что не могу вернуться назад.

У меня есть желание любить.

У меня есть желание любить.

Я никогда не потеряю его.

Никогда не теряй волю к любви.

Никогда не теряй волю.

Это как что-то сверху.

Я могу быть как огонь в ночи,

Всегда тепло и отдавать свет,

Но приходит время, когда я сияю слишком ярко.

О, я просто огонь в ночи,

И теперь мои плавники в воздухе,

И мой живот царапается на скалах,

Я все еще думаю, что кому-то действительно есть дело,

И я буду продолжать плавать, пока не остановлюсь.

У меня есть желание любить.

У меня есть желание любить.

Это как что-то сверху.

Никогда не теряй волю к любви.

Никогда не теряй волю.

Я как певец на сцене

С золотыми огнями и жидкой яростью,

Спускаясь с гор к морю,

Холодная бегущая любовь продолжает очищать меня,

Она не дает моим жабрам высохнуть,

Но она искажает вещи в моих глазах.

Иногда я вижу, что на самом деле не так,

Как мой настоящий любовник, и мне не все равно,

Но я никогда не проиграю.

У меня есть желание любить.

У меня есть желание любить.

Никогда не теряй волю к любви.

Это как что-то сверху.

Иногда я

Бреду снова и снова, и я повторяю себя, пока все мои друзья не уйдут,

Не потеряются в снегу и не утонут под дождем,

И больше никогда не почувствую то же самое.

Я помню океан, откуда я пришел,

Всего один из миллионов.

Но где-то кто-то зовет меня по имени.

Я хитрец с гарпуном, и я не могу, не буду приручен,

Но я никогда не потеряю волю к любви.

Никогда не теряй волю к любви.

У меня есть желание любить.

У меня есть желание любить.

Это как что-то сверху.

Я не собираюсь терять волю к любви.

Детка, если я увижу скуку в твоих глазах,

Я узнаю, что моя река высохла,

Но я не вернусь с этой одинокой волной.

Я купил этот билет и поеду на нем.

Если мы встретимся на этом пути, пожалуйста, покачивайся рядом со мной, позволь нам покачиваться вместе, наши хвосты вместе, и наши плавники и разум покинут эту воду, и пусть наши весы засияют на солнце и на небе внизу, чтобы вся вода и земля знали, что это часто было моей мечтой жить с тем, кого там не было.