Pine, I am calling to you
Aspen, I am singing to you
Redwood, hear this song
Birch-bark, weeping willow
And Dogwood, blooming moonlight
Cedar, let it fall, fall away
Oak, you bore my body
Bay, I bade you open these vessels…
To receive your whispers
Tender breath-keepers
Givers of life to these lungs
May I open my ears and
Surrender
What can you tell me
How can I tend you
How can I tend to the ones
Who pour life through these lungs…
Care for these rivers going dry
Bone and sorrow held as
Pain, drought of feeling, yet the
Rain can give us freedom, forest
Rain, but if we cut them, it goes
Away, help us
Open these vessels…
To receive your whispers
Tender breath-keepers
Givers of life to these lungs
May I open my ears and
Surrender
What can you tell me
How can I tend you
How can I tend to the ones
Who pour life through these lungs…
«We, for every one of us you’ve uprooted
You can soothe it by planting another
Of the same as the kind you’ve uprooted
Every ending a beginning if you choose it…
You can soothe it…
If you choose it…»
Перевод песни Whispers
Сосна, я зову тебя.
Осина, я пою для тебя.
Редвуд, услышь эту песню.
Береста, Плакучая ива
И кизил, цветущий Лунный
Свет, Кедр, позволь ему упасть, упасть,
Дуб, ты пронесла мое тело,
Залив, я велел тебе открыть эти сосуды ...
Чтобы получить твой шепот,
Нежное дыхание-
Хранители, дающие жизнь этим легким,
Позволь мне открыть уши и
Сдаться.
Что ты можешь сказать мне,
Как я могу заботиться о тебе?
Как я могу заботиться о тех,
Кто проливает жизнь через эти легкие...
Заботится о тех реках, которые высыхают,
Кости и печаль держатся, как
Боль, засуха чувств, но
Дождь может дать нам свободу, Лесной
Дождь, но если мы разрежем их, это
Исчезнет, поможет нам
Открой эти сосуды ...
Чтобы получить твой шепот,
Нежные хранители дыхания,
Дающие жизнь этим легким,
Позволь мне открыть уши и
Сдаться.
Что ты можешь сказать мне,
Как я могу заботиться о тебе?
Как я могу заботиться о тех,
Кто проливает жизнь через эти легкие... "
мы, для каждого из нас, кого ты выкорчевал?
Ты можешь успокоить его, посадив другого
Такого же, как тот, кого ты выкорчевал.
Каждый конец-это начало, если ты выберешь его...
Ты можешь успокоить его...
Если ты выберешь его..."
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы