I’ve seen lost and I’ve seen found
From sidewalks to interstates
I’m bound to this place
I’ve grown from this ground
I’m not pretty enough for pop
I’m not cool enough for indie rock
Too happy to sing the blues
And I’m too damn shy for dancing shoes
Street cred comes from a small-town road
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
Now I know, no I may not know where I’ll go
That I know where I’m coming from
I take and I show
From the faces and the places that I go
Each one I use to make all the things I know
Cause when I talk and when I sing
It’s like a cinder block and a diamond ring
One small nugget and the other one shines
I use 'em all the time
I’m not pretty enough for pop
I’m not cool enough for indie rock
I’m too happy to sing the blues
And I’m too damn shy for dancing shoes
Street cred comes from a small-town road
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
Now I know, no I may not know where I’ll go
That I know where I’m coming from
Before my time is done
May not know what I’ll become
May not know that I know that I know where I’m coming from
Перевод песни Where I'm Coming From
Я видел потерянное и я видел найденное
От тротуаров до интерстратов,
Я привязан к этому месту,
Я вырос из этой земли.
Я недостаточно хороша для поп-
Музыки, я недостаточно крута для инди-рока,
Слишком счастлива, чтобы петь блюз,
И я чертовски стесняюсь танцевальных туфель.
Уличный крэд родом из маленького городка
С Сидар-Стрит с высокими соснами, дующими на меня.
Теперь я знаю, Нет, я могу не знать, куда я пойду,
Что я знаю, откуда я родом.
Я беру и показываю
Лица и места, куда я иду,
Каждый из которых я использую, чтобы сделать все, что я знаю,
Потому что, когда я говорю и когда я пою.
Это как шлакоблок и бриллиантовое кольцо,
Один маленький самородок, а другой сияет,
Я использую их все время.
Я недостаточно хороша для поп-
Музыки, я недостаточно крута для инди-рока,
Я слишком счастлива, чтобы петь блюз,
И я слишком чертовски стеснительна для танцевальных туфель.
Уличный крэд родом из маленького городка
С Сидар-Стрит с высокими соснами, дующими на меня.
Теперь я знаю, Нет, я могу не знать, куда я пойду,
Что я знаю, откуда я родом.
До того, как мое время закончится,
Может, я не знаю, кем я стану,
Может, не знаю, что я знаю, откуда я родом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы