Текст песни When the Circus Came to Town (Arne Åsmund) с переводом

Помнишь ли ты первый раз, когда твои красивые глаза встретились с моими?

Этим теплым летним вечером в середине июля.

Это случилось в пятницу, когда цирк приехал в город.

Ты ел сладкую вату на карусели,

Мне говорили, что у тебя есть другие, с которыми я никогда не сравнюсь.

Повзрослевшие красавцы-любовники, которые купят тебе что угодно и заберут куда угодно,

Поэтому я решил, что должен был выровнять шансы,

Что мне явно не выпала самая лучшая рука карт.

Но если бы все эти холостяки каким-то образом исчезли ...

Я был уверен, что ты можешь влюбиться в кого-то вроде меня,

Молодой Билли играл в футбол, он был капитаном команды.

Он был окружен девушками, но он был влюблен в тебя, казалось.

Однажды ночью он не вернулся домой из беговой поездки,

Они нашли его, сбегающего на той же машине дважды,

Но у тебя все еще было много других, с которыми я не мог сравниться,

Взрослые красивые любовники, которые купят тебе что угодно и заберут тебя куда угодно.

Марчелла Лумбардо, твоя учительница по математике,

Как известно, уделяла тебе особое внимание после урока.

Однажды утром его горничная застала его кричащим на кусок хлеба.

Он был грубо лоботомизирован ледорубом к голове,

Освальд художник, он был старым извращенным парнем.

Я слышал, он нарисовал тебя там, где ты не была одета,

Это было во всех новостях, когда они нашли грязных свиней.

Он умер от того, что выпил слишком много пинт скипидара,

Но все же у тебя были другие, с которыми я не мог сравниться,

Взрослые красивые любовники, которые купят тебе что угодно и заберут тебя куда угодно.

Водитель гоночной машины Роджер, он был действительно звездой.

Однажды ночью я подошла к его дому и изменила его машину,

На следующий день его нашли на дне озера.

Зачем кому-то ехать по этим холмам без тормозов?

Красавец Эдди, молодой Зоркий заместитель в городе.

Было сказано, что однажды его видели за рулем,

Когда Эдди прыгнул с балкона на двенадцатом этаже.

После еды 6 или 7 пончиков, подсыпанных ЛСД.

Теперь было не так много других, с которыми я не мог сравниться,

У всех твоих других любовников были все эти случайные несчастные случаи или просто исчезли.

Помнишь ли ты последний раз, когда я держал тебя за руки?

Стоишь на крыльце с сиренами вокруг.

Я говорила тебе, что люблю тебя,

И ты казалась удивленной.

Но пока копы читали мои обвинения, слезы текли из твоих глаз,

Но я знал, что ты никогда не встретишь такого, как я.

Я никогда не был красивым, талантливым или умным,

Но, думаю, мне удалось заставить тебя вспомнить меня.