We built a home upon this solid ground
Made of bricks and wood we settled down
Made a fire and it burns so bright so long
Watched the flames with our hearts entwined
Smell of embers roses and wine
Photograph in my memory’s so strong
Whatever make you happy
Whatever quells your fears
Whatever makes you stronger
Whatever dries your tears
You know I love you more, babe
Than any jealous man could do
Whatever makes you happy
Is what I want for you
People change like the turn of the tide
Saw the storm brewing deep inside you
And as I watched I fell into his arms
You said «I'm sorry, I’ll let you down
You don’t need me hanging around you
If I stay I will only bring you harm»
Whatever make you happy
Whatever quells your fears
Whatever makes you stronger
Whatever dries your tears
Even if my heartbreak
Is the price I have to pay
If you’re happier without me
I wouldn’t make you stay
For I love you more than living
You’re the air that I breathe
No matter what you’ve done
You’re the only one I need
Most men would only want you
When they’ve got you locked away
But this flame will keep on burning
If you go or if you stay
Whatever make you happy
Whatever quells your fears
Whatever makes you stronger
Whatever dries your tears
If I could be the one dear
There’s nothing I won’t do
Whatever makes you happy
Is what I want for you
Whatever makes you happy
Is what I want for you
Перевод песни Whatever Makes You Happy
Мы построили дом на этой твердой земле
Из кирпичей и дерева, мы устроились,
Устроили огонь, и он горит так ярко, так долго
Смотрел, как пламя переплетается с нашими сердцами.
Запах тлеющих роз и вина,
Фотография в моей памяти так сильна,
Что бы ни делало тебя счастливой,
Что бы ни подавляло твои страхи.
Все, что делает тебя сильнее.
Все, что осушает твои слезы.
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, детка,
Чем любой ревнивый мужчина.
Все, что делает тебя счастливым-
Это то, чего я хочу для тебя.
Люди меняются, как поворот прилива,
Видел, как буря надвигается глубоко внутри тебя.
И когда я смотрел, я упал в его объятия.
Ты сказал: "Прости, я подведу
Тебя, тебе не нужно, чтобы я болтался с тобой.
Если я останусь, я только причиню тебе вред, "
Что бы ни делало тебя счастливым,
Что бы ни подавляло твои страхи.
Все, что делает тебя сильнее.
Что бы ни осушило твои слезы,
Даже если мое сердце-
Это цена, которую я должен заплатить.
Если ты счастлива без меня.
Я не заставлю тебя остаться,
Я люблю тебя больше, чем жизнь,
Ты-воздух, которым я дышу,
Неважно, что ты сделал,
Ты-единственный, кто мне нужен.
Большинство людей хотели бы тебя только
Тогда, когда они заперли тебя,
Но это пламя будет продолжать гореть.
Если ты уйдешь или останешься,
Что бы ни делало тебя счастливым,
Что бы ни подавляло твои страхи.
Все, что делает тебя сильнее.
Все, что осушает твои слезы.
Если бы я могла быть единственной, дорогой ...
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Все, что делает тебя счастливым-
Это то, чего я хочу для тебя.
Все, что делает тебя счастливым-
Это то, чего я хочу для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы