They took him here from another place
Where the Machair’s sweet winds fold upon the face
Silent turmoill rolls across his eyes
A changing world, a troubled heart
The spirits freedom broken from the start
Youth forever lost in Europe’s lies
A young man’s frame with an old man’s hope
The painful journey, the turning of the rope
Bound forever tied to childhood’s dreams
The lovat days now in the past
The mounted pride that was never meant to last
In a warring world where women sighed
The wind blows cold on the Black Isle’s fields
This silent world where he touches what he feels
Held forever still on the outer line
The darkened room, a night of sighs
The world defined by the regimented minds
Oh for the coloured nights of a Uist sky
The hands still turn a desperate weave
To search the freedoms of the open field
Where nature’s healing measure finds its way
By the hanging tree and the windblown fence
His darkened eyes turned inward in defence
Of a world that only he could ever dream
The homeward road, the familiar shore
The pewits cry that will cry forever more
Down through a people’s line he was sure had gone
And in this drift of a world unchanged
His weave is strengthened in the passing of his days
So late we came to see him in his pride
Перевод песни Weaver of Grass
Они забрали его сюда из другого места, где сладкие ветра Мачаира складываются на лицо, тихая суматоха катится по его глазам, изменяющийся мир, беспокойное сердце, духи, свобода, разбитая с самого начала, Юность, навсегда потерянная во лжи Европы, рама молодого человека с надеждой старика, болезненное путешествие, поворот веревки, навсегда привязанной к мечтам детства, дни любви теперь в прошлом, смонтированная гордость, которая никогда не должна была длиться в воюющем мире, где женщины вздыхали, ветер дует холодом на полях Черного острова.
Этот безмолвный мир, где он прикасается к тому, что чувствует,
Держится вечно, все еще на внешней линии,
Темная комната, ночь вздохов.
Мир, определяемый управляемым разумом.
О, цветными ночами неба в стиле Уист,
Руки по-прежнему поворачиваются к отчаянному плетению,
Чтобы найти свободу на открытом поле,
Где Исцеляющая сила природы находит свой путь.
На висячем дереве и заборе из-под ветра его потемневшие глаза повернулись внутрь, защищая мир, о котором только он мог мечтать, дорогу домой, знакомый берег, плачущие оловянные, которые будут плакать вечно, сквозь народную черту, он был уверен, что ушел, и в этом дрейфе неизменного мира его переплетение укрепляется в течение его дней.
Так поздно мы пришли увидеть его в его гордости.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы